DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing ответственность | all forms | exact matches only
RussianGerman
Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтьюAbkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
оговорка в страховом полисе об освобождении страховщика от ответственности в случае частичной порчи некоторых грузовMemorandum-Klausel
оговорка в чартере о прекращении ответственности фрахтователяCesserklausel
оговорка о снятии ответственности с судовладельца, если Панамский канал окажется закрытым для прохода судовPanamakanal-Klausel
оговорка о снятии ответственности со страховщика в случае убытков из-за опозданияZeitverlustklausel
оговорка об ответственности за убытки от столкновенияKollisionsklausel
ответственность за уплату пошлинZollhaftung
ответственность судовладельцаReedereihaftung
ответственность судовладельцаSchiffseignerschaftung
ответственность судовладельцаReedereihaftpflicht
прекращение ответственностиÜbertragung der Verantwortung
статья об ответственности буксировщикаBugsierhaftungsklausel
страховое условие, ограничивающее ответственность страховщика в случае скопления нескольких партий груза в одном местеOrtsklausel
условие в полисе об ответственности страховщика за убытки от столкновения двух судов одного владельцаSchwesterschiffsklausel
условие об ответственности владельца буксирующего суднаSchlepperhaftungsklausel
условие об ответственности владельца буксирующего суднаSchlepperhaltungsklausel
условие об ответственности за все повреждения корпуса судна, причинённые ударом чего-либо, кроме водыKontaktklausel
условие об ответственности капитана буксирующего суднаSchlepperhaftungsklausel
условие об ответственности капитана буксирующего суднаSchlepperhaltungsklausel
условие об ответственности страховщика за риск во время доставки груза на судно или с судна на портовых плавучих средствахLeichtfahrzeugklausel