 |
| Russian | English |
| объединяться в одну магистраль | combine and run as a single pipe (A number of pipes are combined and run as a single pipe; pipes join a common main BorisKap) |
| объём, занимаемый в трюме одной тонной груза | stowage factor |
| соединять в одно целое | integrate |
| соединять в одно целое | incorporate |
| тензометр для замера напряжений в одном направлении | single-directional strain gauge |
| устройство для перекладки кабеля из одной цистерны в другую | turning over gear (на кабельном судне) |
| шов в один проход | one-pass weld |