| Russian | English |
| безбракетная система набора | bracketless system |
| бескничная система набора | bracketless system |
| бракетная система набора | cellular system |
| высокий набор | primary members (MingNa) |
| высота бортовок набора | framing depth |
| главные элементы набора корпуса | main hull stiffening members |
| днищевая связь поперечного набора | bottom transverse |
| клетчатая система набора | cellular system |
| кормовой набор | stern frame |
| корпус, построенный по продольной системе набора | longitudinally framed hull |
| набор верхней части корпуса | topside structure |
| набор корпуса | skeleton framework (судна) |
| набор корпуса деревянного судна | ship framing timbers |
| набор позади брони | armour backing |
| набор столярных инструментов | joiner's kit |
| набор типографского шрифта | composition |
| набор = шпангоуты + стрингеры | framing = frame + stringer (MichaelBurov) |
| обычный набор | secondary members (beams, stiffeners, frames, longitudinals, etc. MingNa) |
| основной и рамный набор | plating, stiffeners, and girders (переборки MingNa) |
| основной набор | primary members (girders, web frames, transverse webs, etc. MingNa) |
| план набора корпуса | framing plan |
| поперечный набор | depth framing |
| постель, образованная набором лекал | mock (где лекала закреплены на жестком основании и воспроизводят обводы изготавляемой секции с прогибью; a device which imitates the shape of an object for reference or support MingNa) |
| правила определения размеров частей набора корпуса | scantling rules |
| продольная система набора | bracketless system (по Ишервуду) |
| продольный набор | longitudinal material |
| продольный набор | longitudinal framing |
| размеры частей набора | scantlings (корпуса) |
| размеры элементов набора верхней части корпуса | topside scantlings |
| рейка для проверки установки частей набора | fair batten |
| с лёгким набором | lightly framed |
| система "набор-настил" | stringer-sheet combination |
| система набора | structural arrangement (корпуса) |
| система набора | framing (MichaelBurov) |
| составляющий часть набора | structural (корпуса) |
| судно в наборе | ship in frame |
| усиленный набор | deep framing |
| характеристика элементов набора корпуса | scantling (судна; refers to the collective dimensions of the ship's framing Val_Ships) |
| части набора прочного корпуса | strength members |
| часть набора | structural member |
| число Ллойда, определяющее размеры элементов поперечного набора | transverse numeral |
| элемент набора | frame |
| элементы набора прочного корпуса | strength members |
