Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing на ходу | all forms | in specified order only
RussianGerman
ватерлиния на ходуWasserlinie bei Fahrt
запустить двигатель на холостом ходуMotor im Leerlauf laufen lassen (golowko)
засасывание при ходе на волненииWellensog
испытание судна на передний ходVorwärtsfahrterprobung
испытание на управляемость при заднем ходеSteuerfähigkeitserprobung bei Rückwärtsfahrt
испытание на управляемость при переднем ходеSteuerfähigkeitserprobung bei Vorwärtsfahrt
испытание паровой машины на ходуDampfprobefahrt
испытание рулевого устройства на заднем ходуErprobung der Ruderanlage bei Rückwärtsfahrt
испытание рулевого устройства на переднем ходуErprobung der Ruderanlage bei Vorwärtsfahrt
испытание судна на задний ходRückwärtsfahrterprobung
испытания на скорость ходаGeschwindigkeitserprobung
коэффициент засасывания при ходе на волненииWellensogziffer
маневрирование на заднем ходуManövrieren achteraus
маневрирование на переднем ходуManövrieren voraus
манёвр с полного заднего на полный передний ходVoll-zurück-voll-voraus-Manöver
манёвр с полного переднего на полный задний ходVoll-voraus-voll-zurück-Manöver
мощность, развиваемая на переднем ходуVorausleistung
мощность, развиваемая на переднем ходуVorausfahrtleistung
на переднем ходуfür Vorwärtslauf
на ходуstehenden Fußes
на ходуbei Fahrt
наибольший ход на длительное времяHöchstdauergeschwindigkeit
осадка при ходе на крыльяхTiefgang bei Gleitfahrt
остойчивость на больших скоростях ходаZusatzstabilität
поворот на холостом ходуLeerlaufdrehung
потери на ходуFahrtverlust
работа на заднем ходуRückwärtsdrehung (напр., двигателя)
работа на заднем ходуRückwärtsbetrieb (напр., двигателя)
работать на заднем ходуzurücklaufen
работать на заднем ходуzurückgehen
реверс с переднего на задний ходUmsteuerung von Fahrt voraus auf Fahrt zurück
скорость хода на испытанииProbefahrtgeschwindigkeit
скорость хода судна на испытанииSchiffsprobegeschwindigkeit
скорость хода судна на тихой водеTotwassergeschwindigkeit
упор гребного винта на задний ходRückwärtsschub des Propellers
упор гребного винта на передний ходVorwärtsschub
ход на крыльяхFlugzustand
ход на крыльяхFlugfahrt
ход на подводных крыльяхTragflügelfahrt
ход на попутном волненииFahrt im mitlaufenden Seegang
частота вращения на заднем ходуRückwärtsgeschwindigkeit

Get short URL