Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing мощностью | all forms
RussianGerman
адмиралтейский коэффициент по общей мощностиAdmiralitätskoeffizient für die Gesamtleistung
базисная мощностьGrundleistung
буксировочная мощностьSchleppleistung
буксировочная мощностьSchlepp-Pferdestärke
буксировочная мощность в лошадиных силахSchleppferdestärke
валовая мощностьWellenpferdestärke
валовая мощностьWellenleistung
ваттметр мощностиLeistungsmesser
ведущая шестерня отбора мощностиPTO-Antriebsrad
вес на единицу мощностиLeistungsgewicht (на л. с.)
включённый потребитель мощностиeingeschalteter Leistungsaufnehmer
время работы на полную мощностьVollasttage
высшая мощностьSpitzleistung
выходная мощность на несущей частотеHF-Träger-Ausgangsleistung
выходная мощность передатчика высокой частотыHF-Sender-Ausgansleistung
генератор с отбором мощности от редуктораGeneratorgetriebe
давать мощностьauf Leistung kommen
длительная эксплуатационная мощностьBetriebsdauerleistung
долевая мощностьTeilleistung
доля мощностиLeistungsanteil
дополнительный потребитель мощностиzusätzlicher Leistungsaufnehmer
защита от обратной мощностиRückleistungsschutz
избыток мощностиLeistungsüberschuss
импульсная мощностьHochtastung
индуктивный коэффициент мощностиinduktiver Leistungsfaktor
испытание реактора на нулевой мощностиNullenergie-Experiment
испытание судна на полную мощность машиныVolldampfprobe
колебания мощности по цилиндрамZylinderleistungsschwankungen
контрактная мощностьverträglich vereinbarte Leistung
коэффициент запаса мощностиÜberlastbarkeitsfaktor
коэффициент запаса мощностиLeistungsreservefaktor
коэффициент мощности при коротком замыкании в системах переменного токаKurzschlussleistungsfaktor in Wechselstromsystemen
кратковременное снижение мощностиkurzzeitiger Leistungsrückgang
кривая мощности на мелководьеFlachwasserleistungskurve
максимальная мощность заднего ходаhöchste Rückwärtsleistung
максимальная эксплуатационная мощностьmaximale Dauerleistung
максимальный отбор мощностиmaximale Leistungsabgabe
масса механизма на единицу мощностиLeistungsmasse
маяк большой мощностиweitstrahlendes Leuchtfeuer
мощность в лошадиных силах, развиваемая гребным винтомPropellerpferdestärken
мощность ветраWindleistung
мощность главного двигателяHauptmaschinenleistung
мощность дизеляDieselmotorleistung
мощность дозы облученияSubmersionsdosisleistung
мощность заднего ходаZurückleistung
мощность заднего ходаRückwärtsleistung
мощность заднего ходаLeistung bei Achterausfahrt
мощность, затрачиваемая на всасываниеAnsaugleistung
мощность звуковой частотыTonfrequenzleistung
мощность механизмаMaschinenleistung
мощность на валуWellenpferdestärke
мощность на выходе приёмникаEmpfängerausgangsleistung
мощность на гребном валуSchraubenwellenleistung
мощность на гребном винтеSchraubenleistung
мощность на гребном винтеPropellerleistung
мощность на зажимах генератораelektrische Bruttoleistung
мощность на клеммахKlemmenleistung
мощность на преодоление потерьVerlustleistung
мощность на фланцеFlanschleistung
мощность на ходовом испытанииProbefahrtsleistung
мощность несущей частотыTrägerleistung (радиопередатчика)
мощность, передаваемая муфтойKupplungsleistung
мощность переднего ходаVorwärtsleistung
мощность по порошкуPulverleistung
мощность подшипникаLagerkraft
мощность при выходе в режим движения на крыльяхAbhebeschubleistung
мощность при выходе в режим движения на крыльяхAbhebeleistung
мощность привода гребного винтаSchraubendrehleistung
мощность привода гребного винтаPropellerdrehleistung
мощность приводного механизмаAntriebsleistung
мощность присасыванияAnsaugeleistung
мощность присоединяемой электрической установкиAnschlusswert
мощность пропульсивной установкиAntriebsleistung (судна)
мощность, развиваемая на переднем ходуVorausleistung
мощность, развиваемая на переднем ходуVorausfahrtleistung
мощность, согласованная контрактомVertragsleistung
мощность судового дизеляSchiffsdieselmotorleistung
мощность, требуемая для создания воздушной подушкиSchwebeleistung (СВП)
мощность турбиныTurbinenleistung
мощность экономического ходаMarschleistung
мощность электродвигателяE-Motorleistung
нарицательная мощностьNennleistung
номинальная мощность передатчикаSendernennleistung
общая номинальная мощностьGesamtnennleistung
ограниченная мощностьbegrenzte Leistung
определять мощность машиныindizieren
отбор мощностиLeistungsabgabe
отдача мощностиLeistungsausbeute
передача мощностиLeitungsführung
передача мощности из судовой сетиEnergierückgabe aus dem Bordnetz
передача мощности от турбин через редукторGetriebeturbinenantrieb
передача с валом отбора мощностиPTO-Getriebe
пиковая мощность передатчикаSpitzenleistung eines Punksenders
плотность высокочастотного потока мощностиHochfrequenz-Strahlungsdichte
подгонка мощностиLeistungsanpassung
полное использование мощностиLeistungsausbeute
потребитель мощностиLeistungsaufnehmer
практическая мощностьIstleistung
предельная мощностьSpitzleistung
предельная мощностьSpitzenleistung
преобразователь мощностиLeistungsumformer
приёмная мощность антенныAntennenleistung
проектная расчётная мощностьKonstruktionsleistung
производительная мощность верфиWerftkapazität
производственные мощности судоходстваSchiffahrtsanlagen
промысловая мощностьFischfangkapazität
пропульсивная мощностьPropulsionsleistung
работа на полную мощностьmit Volldampf arbeiten
расчёт мощностиLeistungsbilanz
расчёт мощностиEnergiebilanz
редуктор с валом отбора мощности для валогенератораGetriebe mit Antrieb für Wellengenerator
сварочная мощностьSchweißleistung
снижение мощностиLeistungsrückgang
снижение мощностиLeistungsrücknahme
снижение мощностиLeistungsreduzierung
снижение мощности излучения радиолокационной станцииLeistungsrückgang einer Radaranlage
суммарная мощность механической установкиGesamtleistung der Maschinenanlage
тепловая мощностьReaktorleistung
транспортная мощностьTransportleistung
угол мощностиLeistungswinkel
удельная мощность двигателяLeistungs-Masse-Verhältnis (на единицу массы)
удельная мощность подъёмных двигателейspezifische Schwebeleistung (СВП)
удельная тяговая мощностьspezifische Fortbewegungsleistung
уравновешивание мощностиLeistungsbilanz
формула для определения сопротивления воды движению судна и расчёта буксировочной мощностиWiderstandsformel
часть мощностиLeistungsanteil
щит показателей мощностиLeistungsschild
эксплуатационная номинальная мощностьDauernennleistung
электрическая мощностьelektrische Bruttoleistung
электрическая установка малой мощностиelektrotechnische Anlage geringer Leistung
электронный преобразователь мощностиleistungselektronischer Umformer
эффективная мощностьNe-Nutzeffekt

Get short URL