машина – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing машина | all forms | exact matches only

Russian	English
вертикальная машина	inverted -cylinder engine
внутренняя машина	inboard engine (на 4-винтовом судне)
впускная кромка у золотника паровой машины	admission edge
вспомогательная машина	auxiliary engine
гидравлическая рулевая машина с двумя штоками	two-ram hydraulic steering gear
давать машине задний ход	work the screw astern
давать машине передний ход	work the screw ahead
дать машине полный ход вперёд на самое короткое время	kick ahead full
двухцилиндровая машина двухкратного расширения	cross compound engine
детандер холодильной машины	expander
дыропробивная машина	plate punching machine (для листового железа)
змеевик испарителя холодильной машины	evaporation coil
золотник для переменного хода машины	controlling valve
имеющий слишком мощные машины	over-engined
испаритель холодильной машины	expansion cock
кабель для сварочных машин	welding cable
клепальная машина	rivet machine
конторская счётная машина	clerical machine
коэффициент полезного действия машины	engine efficiency
ледоделательная машина	ice-machine
листогибочная машина	bending machine (вальцы)
машина высокой частоты	alternator-transmitter
машина двукратного расширения	double-expansion engine
машина двукратного расширения	compound engine
машина для испытания образца на разрыв	tensile machine
машина для осуществления реверса	reversing engine
машина для погрузки угля	coal-shipping machine
машина левого борта	port engine
машина однократного расширения пара	single-expansion engine
машина правого борта	starboard engine
машина с золотниковым парораспределением	slide-valve engine
машина с промежуточным перегревом пара	reheater engine
машина паровая с расширением пара	expansion engine
машина трёхкратного расширения	triple-expansion engine
машина четырёхкратного расширения	quadruple expansion engine
машинное отделение главных машин	main engine room
налаживать машину	doctor
насосная паровая машина	pumping engine
небольшая вспомогательная паровая машина	donkey-engine
неподвижный штамп клепальной машины	riveting knob
неподвижный штамп клепальной машины	riveting die
опора под машиной	engine bearers
паровая машина с клапанным распределением пара	drop valve engine
паровая машина с малым ходом поршня	short-stroke steam engine
перегружать машину	strain the engine
подвижной штамп клепальной машины	riveting die
подвижной штамп клепальной машины	rivet snap
поддержка клепальной машины	riveting die
поломка машины	engine failure
порча машины	engineering casualty
порча машины	engine failure
поршневая паровая машина	reciprocating steam engine
прекратить работу машин	secure the engines
привод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала	non-follow-up type steering gear control
приводить в действие гидравлическими машинами	work by hydraulics
пуансон клепальной машины	riveting punch
пуск в ход машины	throw into gear
пускать в ход машину	throw into gear
работа машины	propulsion
разнос машины	racing of the engine
реверсирующая машина	reversing engine
рулевая машина	steering apparatus (торпеды)
с машинами расположенными в средней части судна	amidships engined
сборщик машины	engine fitter
сдвоенная машина двухкратного расширения	double-compound engine
скорость машины	engine speed
слесарь-монтажник по паровым машинам	steam fitter
сменять машины	re-engine
снабжённый машинами, расположенными в корме	aft engined
станина машины	engine support
стоимость машины на слом	scrap value
судно с машиной в корме	single-ender
труба между цилиндрами машины	receiver
условие, по которому страховщик возмещает убытки, явившиеся следствием скрытых дефектов корабля или машин, на нём установленных	Inchmaree clause
фланцеотгибочная машина	flanging machine
центральный пост управления машинами	group manoeuvring control
цепной барабан землечерпательной машины	dredger drum
цилиндр паровой машины, снабжённый паровой рубашкой	jacketed cylinder
черпальная машина для камней	rock dredger
четырёхмотылёвая машина трёхкратного расширения	four-crank triple expansion engine
число оборотов машины	engine speed
шпиль с машиной над баллером	drift capstan
шум при заедании машины	groaning
шум при перегрузке машины	groaning
электрическая машина	electric engine
электронная счётно-решающая машина	electronic computer

Get short URL