курсами – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing курсами | all forms

Russian	German
автоматический указатель курса	automatischer Kursanzeiger
безопасный курс	gefahrloser Kurs
введение в курс	Einweisung
вести по курсу	ansteuern
взять курс	die Linie einschlagen
взять курс на	Weg einschlagen
взять курс на	Kurs absetzen
взять курс на	Kurs nehmen
волнение по нормали к курсу судна	Dwardsseegang (ход наискось к волне)
встречный курс	entgegensetzter Kurs
вычислительное устройство для расчёта курса	Kursrechner
гирокомпасный курс	Kreiselkompasskurs
девиация от курса	Kursabweichung
держать курс	zusteuern
держать прежний курс и галс	Kurs und Schlag halten
держать прежний курс и скорость	Kurs und Geschwindigkeit halten
заданный курс	vorgeschriebener Kurs
заданный курс	festgelegter Kurs
идти встречным курсом	auf Gehenkurs gehen
идти встречным курсом	auf Gegenkurs fahren
идти встречными курсами	auf Gegenkurs laufen
идти курсом	ansteuern
идти курсом фордевинд	vor dem Winde laufen
идти по курсу	Kurs anlegen
идти прежним курсом и ходом	Kurs und Geschwindigkeit halten
идти прежним курсом и ходом	Kurs und Fahrt halten
изменение курса влево	Backbordkursänderung
изменение курса вправо	Steuerbordkursänderung
изменить курс	vom Kurs abdrehen
изменённый курс	verwandelter Kurs
изменённый курс	umgewandelter Kurs
иметь по курсу другое судно	einanderes Schiff voraus haben
исправление курса	Kursverwandlung
исправление курса	Kursverbesserung
исправленный курс	verbesserter Kurs
истинный курс	wahrer Kurs
истинный курс судна	Segelkurs
компасный курс	missweisender Kurs
компасный курс	magnetischer Kurs
конечный курс	Endkurs
крен при изменении курса	Kurvenschräglage
курс бакштаг	Backstagswindkurs
курс бейдевинд	Beimwindkurs
курс бейдевинд	Amwindkurs
курс, ведущий к столкновению	Kollisionskurs
курс ветра и волны	Kurs gegenan
курс гонки	Wettfahrtkurs
курс, изменяемый в определённое время	Zeitkurs
курс, исчисленный способом составного счисления	erkoppelter Kurs
курс к волне	Kurs zur See
курс, который нужно держать	zu steuernder Kurs
курс, которым идёт судно	gesteuerter Kurs
курс, которым идёт судно	Steuerkurs
курс круто к ветру	Hartamwindkurs
курс крутой бейдевинд	Kurs hart beim Wind
курс крутой бейдевинд	Hartamwindkurs
курс лагом к ветру	Kurs quer zum Wind
курс лагом к ветру	Kurs dwars Wind
курс лагом к волне	Kurs quer zur See
курс лагом к волне	Kurs dwars See
курс на восток	östlicher Kurs
курс на восток	Ostkurs
курс на запад	westlicher Kurs
курс на запад	Westkurs
курс на север	nördlicher Kurs
курс на север	Nordkurs
курс на юг	südlicher Kurs
курс на юг	Südkurs
курс относительно ветра	Schrägkurs
курс отхода	Kurs am verlassenen Ort
курс отхода	Abgangskurs
курс парусной гонки	Regattakurs
курс по ветру	Kurs mit Wind
курс по волне	Kurs vor der See
курс по пеленгу	Peilkurs
курс по счислению	gegießter Kurs
курс под углом к ветру	schräger Kurs
курс подхода	Kurs am erreichten Ort
курс подхода	Ankunftskurs
курс при ветре с траверза	Kurs mit Wind querab
курс при волне с траверза	Kurs mit See von querab
курс при волне с траверза	Kurs bei dwars kommender See
курс против ветра	Gegenwindkurs
курс расхождения	Ausweichkurs
курс с поправкой на снос	wegen Abdrift verbesserter Kurs
курс с поправкой на течение	wegen Stromversetzung verbesserter Kurs
курс судна	Schiffskurs
курс судна	Kurs des Schiffes
курс судна	Laufrichtung
курс фордевинд	Vordemwindkurs
курс фордевинд	Kurs vor dem Wind
лежать на курсе	Kurs anlegen
лечь на другой курс	vom Kurs abdrehen
лечь на курс	Kurs absetzen
линия курса	Steuerstrich
локсодромический курс	loxodromischer Kurs
манёвр изменения курса	Kursmanöver
направление курса	Einsteuerung
неустойчивость на курсе	Kursunstetigkeit
неустойчивость судна на курсе	Kursinstabilität
обязанность держаться курса	Kurshaltepflicht
одинаковый курс	gleicher Kurs
определение курса	Kursbestimmung
ориентация радиолокационной станции по курсу	Radarkursbestimmung
отклонение от курса	Wegablenkung
отклонение от курса	Ausscheren
отклонение от курса	Auswandern
отклонение от курса	Ausscherung
отклонение от курса	Abkommen von der Fahrtrichtung
отклонение судна от курса	Wegabweichung eines Schiffes
отметка курса	Vorausmarke
отсчёт курса	Kurswert
параллельный курс	gleichlaufender Kurs
парус, ставящийся для придания судну устойчивости на курсе	Steuersegel
паруса для придания судну устойчивости на курсе	Stützsegel
переменный курс	Wechselrichtung
переменный курс	wechselnder Kurs
переменными курсами	ab und an
пересекающее курс судно	kreuzendes Schiff
пересекающий курс	kreuzender Kurs
плавание переменным курсом	Zickzackkurs
плавание по курсу	Kursfahrt
плыть курсом	Kurs anlegen
по истинному курсу	rechtweisend
постоянная устойчивость судна на курсе	statische Kursstabilität
право идти прежним курсом	Wegerecht
прибор курса	Geradlaufapparat
принятый курс	übernommener Kurs
прокладка курса на карте	Kursabsetzen
прокладка курсов	Koppeln von Kursen
проложенный курс	abgesetzter Kurs
промежуточный курс	Zwischenkurs
прямой курс	gerader Kurs
прямой курс корабля	Geradlauf
расходящиеся курсы	divergierende Kurse
расходящиеся курсы	auseinanderlaufende Kurse
резкое отклонение от курса	Ausdemkursscheren
репитер указателя курса	Kurszeiger
репитер указателя курса	Kursweiser
сданный курс	übergebener Kurs
сигнал об изменении курса	Kursänderungssignal
сигнализация об отклонении от курса	Kursabweichungsalarm
система прокладки курса	Kursplottsystem
скорость на прямом курсе	Geschwindigkeit bei Geradefahrt
следование курсу	Nichtabweichung
составное счисление курса судна	Koppelung
сохранять курс	Kurs beibehalten
судно, идущее прежним курсом	Wegerechtschiff (по правилам расхождения судов)
сходящиеся курсы	zusammenlaufende Kurse
сходящиеся курсы	konvergierende Kurse
счисление курсов	Koppeln von Kursen
угловая скорость изменения курса	Drehgeschwindigkeit der Schiffsbewegung
угловое расхождения курса	Kursfehler
удержание на курсе	Kurshalten
удержание на курсе	Aufkurshalten
удерживаемый курс	anliegender Kurs
удерживание на курсе	Nichtabweichung
указание курса	Kursanzeige (напр., магнитным компасом)
указатель курса	Kursangeber
указатель курса	Fahrtrichtungsanzeiger
уклонение от курса	Gierbewegung
уклониться от курса	von der Fahrt abkommen
уклоняться от курса	abtreiben
устойчиво на курсе	kursstabil
устойчивое на курсе судно	steifes Schiff
устойчивое на курсе судно	stetiges Schiff
устойчивость на курсе	Gierstabilität
устойчивость судна на курсе	Kursstetigkeit
устойчивость судна на курсе	Kursständigkeit
устойчивость судна на курсе	Kursstabilität
устойчивость судна на курсе при качке	dynamische Kursstabilität

Get short URL