киль – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing киль | all forms | exact matches only

Russian	English
балластный свинцовый киль	ballast fin
без киля	keelless
боковой выдвижной киль	dagger board
боковой киль	grounding keel
брусковый киль	hanging keel
вертикальный киль	vertical plate keel
вертикальный киль	vertical keel plate
внешний плоский киль	outer flat keel
внутренний вертикальный киль	centre-plate girder
внутренний вертикальный киль	top keel
внутренний вертикальный киль	centre girder
внутренний киль	vertical keel plate
внутренний киль	vertical plate keel
внутренний киль	vertical keel
внутренний лист киля	inner flat keel
внутренний плоский киль	inner flat keel
выдвижной боковой киль	anti-leeway device
глубокий выгнутый киль	drag keel (яхты)
глубокий киль	fin keel (яхты)
горизонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьев	dish keel
железный брусок внутреннего киля	keel angle iron
железный угольник внутреннего киля	keel angle iron
закладка киля	Keel Laying Ceremony (nyasnaya)
закладка киля	keel lay down (knavehearts)
закладывать киль	lay down a keel (считается торжественным событием, началом строительства судна. обычно указывают дату заказа на строительство судна, закладки киля и спуска на воду. knavehearts)
изогнутая вверх носовая оконечность киля	raised forefoot
киль-блок	keel-block
киль и кильсон, не связанные между собой	detached keel and keelson
колодец выдвижного киля	centre-board case
крепление форштевня с килем	club foot
лист, скрепляющий киль с ахтерштевнем	shoe plate
литое соединение форштевня с килем	forefoot casting
мелкосидящая парусная яхта с выдвижным килем	skimming dish boat
нагруженный на ровный киль	laden on even keel
наружный лист киля	outer flat keel
нижний угольник вертикального киля	bottom keel-angle
носовая оконечность киля	stem foot
оковка киля	shoe plate
опрокидываться переворачиваться вверх килем	keel over
опускной киль	centre-board
осадка до шпунта киля	rabbet draft
отметка на киле шлюпки для точной установки её на шлюпочные блоки	keel stop
плоский киль	flat-plate keel
плоский киль	plate keel
плоский киль	flat keel
подъём киля	cut-up (к оконечностям судна)
поставить на ровный киль	bring on an even keel
прорез в киле для выдвижного киля	pocket piece
пятка киля	keel heel
скуловой киль	bilge rail
слойчатый киль	side-bar keel
снабжённый килем	keeled
соединение форштевня с килем под прямым углом	deep forefoot
составной брусковый киль	side-bar keel
стыковой угольник при киле	heel piece
судно, плавающее на ровный киль	even keel ship
тоннельный киль	duct keel
трубчатый киль	box keel
углубление киля	keel draught
угольник брускового киля	keel slab
уклон киля	declivity of the keel
ускорение, вызванное ударами киля судна о воду	slamming acceleration
чертёж среднего и доковых килей	docking plan
шкентель выдвижного киля	center-board pendant
шкентель выдвижного киля	centre-board pendant

Get short URL