Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing запас | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный запас водыNotwasservorrat
аварийный запас водыNotwasserreserve
боевой запас водоизмещенияGefechtsreservedeplacement
боевой запас плавучестиGefechtsreserveschwimmfähigkeit
ведомость судовых запасовStoreliste
внешний запас плавучестиäußerer Restauftrieb
внутренний запас плавучестиinnerer Restauftrieb
галеты аварийного запасаHartbrote
груз, создаваемый запасамиVorratstlast
дневной запас топливаVerbrauchslast
дыхательный аппарат с запасом воздуха в баллонах под давлениемPressluftatmer
запас буйковBojenmaterial
запас водоизмещенияDeplacementreserve
запас водоизмещенияKonstruktionsreserve
запас водоизмещенияGewichtsreserve (судна)
запас водоизмещенияReserveverdrängung
запас водоизмещенияReservedeplacement
запас водоизмещенияBaureserve
запас водыWasserfüllung
запас воздухаLuftmenge (системы сжатого воздуха)
запас динамической остойчивостиdynamische Stabilitätsreserve
запас жидкого топливаTreibölbestand
запас котельного топливаHeizölvorrat
запас метацентрической высотыReserve der metazentrischen Höhe
запас минMinenausrüstung
запас на продольный изгибKnicksicherheit
запас начальной реактивностиAnfangsreaktivitätsreserve
запас нефтетоплива на суднеSchiffsölvorrat
запас остойчивостиStabilitätssicherheit
запас остойчивостиSicherheit gegen Instabilitäten
запас остойчивости повреждённого суднаLeckstabilitätsreserve
запас пенообразователяSchaumbildnervorrat
запас питательной водыSpeisewasservorrat
запас питьевой водыTrinkwasservorrat
запас плавучестиReserveschwimmkraft
запас плавучестиSchwimmfähigkeitsreserve
запас плавучестиSchwimmreserve
запас плавучестиDeplacementsüberschuss
запас пресной водыFrischwasservorrat
запас пресной водыFrischwasserfüllung
запас продовольствияProviantvorrat
запас прочностиSicherungsgrad
запас прочностиFestigkeitszuschuss
запас прочностиSicherheit gegen Bruch
запас прочностиFestigkeitssicherheit
запас пускового воздухаAnlaßluftvorrat
запас сжатого воздухаDruckluftvorrat
запас скоростиGeschwindigkeitsreserve
запас скоростиGeschwindigkeitsüberschuss
запас топливаReservekraftstoff
запас топлива на суднеSchiffsbrennstoffvorrat
запас угляKohlenvorrat
запас устойчивостиKnicksicherheit
запас устойчивостиBeulsicherheit
запас устойчивости пластиныKnickfestigkeit
запасы, беспошлинно выдаваемые с таможенного складаunverzollte Vorräte
запасы в начале рейсаAusgangsvorräte
кладовая аварийного запаса продовольствияNotproviantraum
кладовая аварийного запаса продовольствияNotproviantlast
коэффициент запаса мощностиÜberlastbarkeitsfaktor
коэффициент запаса мощностиLeistungsreservefaktor
коэффициент запаса остойчивостиStabilitätsreservekoeffizient
коэффициент запаса прочностиSicherheitswert
коэффициент запаса торможенияBremssicherheitsfaktor
коэффициент запаса устойчивостиKnicksicherheitsfaktor
коэффициент запаса устойчивостиBeulwert
коэффициент запаса устойчивостиBeulsicherheitszahl
машинные запасыMaschinenvorräte
минимальный запас прочностиMindestsicherheitsfaktor
мёртвый запас воды на суднеTotwasser
неприкосновенный запас продовольствияSeenotproviant
неснижаемый запас продовольствияSeenotproviant
полные запасыvollständige Vorräte
полный запас угляKohlenfassung
помещение для хранения запасов краскиFarbenraum
помещение для хранения запасов краскиFarbenlast
пополнение запасов топливаTreibstoffaufnahme
пополнение запасов топливаNachbunkern
пополнять запасыVorräte ergänzen
пополнять запасыVorräte auffüllen
потеря запаса плавучестиAuftriebsreserveverlust
принятие расчётных толщин с запасомÜberdimensionierung
проектный запас топлива на суднеKonstruktionsbrennstoffvorrat
резервуар с запасом горючегоVorratsbehälter
склад запасовVorratsraum
список продуктов питания и судовых запасов, освобождаемых от пошлинSchiffsbedarfsliste
страхование снаряжения и запасовAusrüstungsversicherung
судовой запас дизельного топливаSchiffstreibölvorrat
судовой запас питательной водыSchiffsspeisewasservorrat
судовой запас продовольствияSchiffsproviantvorrat
судовой запас смазочных маселSchiffsschmierölvorrat
судовые запасыSchiffsvorräte
судовые запасыSchiffsbedürfnisse
судовые запасыBordbedarf
судовые запасы, беспошлинно отпускаемые с таможенного складаZollverschlusswaren
судовые запасы, беспошлинно отпускаемые с таможенного складаZollverschlussgüter
судовые запасы, беспошлинно отпускаемые с таможенного складаVerschlussgüter
судовые запасы, отпускаемые беспошлинноzollfreie Schiffsvorräte
цистерна запаса жидкого топливаTreibölvorratstank
цистерна запаса жидкого топливаTreibölvorratsbunker
цистерна запаса масла дейдвудного подшипникаStevenrohrölvorratstank
цистерна запаса турбинного маслаTurbinenölvorratstank
цистерна запаса турбинного маслаTurbinenölreservetank
цистерна запаса цилиндрового маслаZylinderölvorratstank
цистерна основного запасаHauptvorratstank (топлива)
цистерна судовых запасовSchiffsvorratstank
цистерны судовых запасовBetriebsstofftanks (топлива, масла и питательной воды)

Get short URL