выход – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing выход | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный выход	Notauslass
аварийный выход из коридора гребного вала	Tunnelnotausgang
быть готовым к выходу в море	seeklar sein
время выхода на крылья	Startzeit
время выхода судна в рейс	Schiffsauslaufzeit
выход в рейс	Aufreisegehen
выход в рейс	Auffahrtgehen
выход воздуха	Luftaustritt
выход воздуха	Luftauslass
выход гребного вала	Wellenaustritt
выход из воды	Austauchen aus dem Wasser
выход из воды	Austauchen
выход из гавани	Ausfahrt
выход из дока	Ausdemdockkommen
выход из дока	Ausdemdockgehen
выход из строя целого производства	Betriebsausfall
выход корабля в море	Ausreise
выход на глиссирование	Übergang zum Gleiten
выход судна на глиссирование	Eintritt in das Oberflächengleiten
выход на крылья	Abheben
выход судна на циркуляцию	Eintritt in die Drehkreisfahrt
выход судна на циркуляцию	Aufnahme der Drehkreisfahrt
выход наплавленного металла	Schweißgutausbringung
выход передатчика	Senderausgang
выход смазочного масла	Schmierölaustritt
выход судна в море	Inseegehen eines Schiffes
выход судна из порта	Ausfahrt aus einem Hafen
готов к выходу в море	seeklar
готов к выходу из порта	klar zum Auslaufen
готовить судно к выходу в море	abgangs bereitmachen
готовность судна к выходу в море	Seeklarzustand
готовность судна к выходу в рейс	Schiffsfahrbereitschaft
готовое к выходу в море судно	ausreisebereites Schiff
готовое к выходу в море судно	abfahrtbereites Schiff
готовый к выходу в море	auslaufklar
давление при выходе	Ausgangsdruck
декларация капитана о выходе в море	Abgangsdeklaration
декларация капитана о выходе в море	Abgangsmeldung
декларация капитана о выходе в море	Abfahrtsanzeige
длина пути до выхода на крылья	Abhebestrecke
извещение капитана о выходе в море	Abgangsdeklaration
извещение капитана о выходе в море	Abgangsmeldung
извещение капитана о выходе в море	Abfahrtsanzeige
извещение о выходе судна в рейс	Notiz vom Abgangshafen (от капитана фрахтователю)
лист обшивки у выхода вала	Hülsenplatte
момент движения при выходе	Austrittsdrall
мортира обшивки у выхода вала	Hülsenplatte
мощность на выходе приёмника	Empfängerausgangsleistung
мощность при выходе в режим движения на крыльях	Abhebeschubleistung
мощность при выходе в режим движения на крыльях	Abhebeleistung
найти выход	Abhilfe finden
нарезка у выхода	Austrittsdrall
подготовка к выходу в море	Auslaufklarmachen
полный выход из строя	vollständiger Ausfall
поперечное сечение на выходе	Austrittsquerschnitt
потери при выходе вылете	Austrittsverlust
проверка готовности к выходу в море	Seeklarbesichtigung
радиус потока у выхода	Austrittsradius
разделительная поверхность на выходе	Austrittsteilfläche
разрешение на выход в море	Auslauferlaubnis
самопроизвольный выход	selbständiges Herausspringen (напр., концов стоек из гнёзд)
сигнал для выхода из порта	Auslaufsignal
сигнал, разрешающий выход судна из порта	Ausfahrtsignal
скорость выхода судна из порта	Ausfahrtgeschwindigkeit
сопротивление при выходе на крылья	Abhebewiderstand
температура на выходе из активной зоны	Kernaustrittstemperatur
ток на выходе осветительной цепи	Beleuchtungsendstromkreis
угол выхода скулы из воды	Austauchwinkel
частота вращения на выходе	Abtriebsdrehzahl (механизма, двигателя)
шахта аварийного выхода	Schacht für den Notausgang
шахта аварийного выхода	Notausstiegsschacht

Get short URL