Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing вал | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный выход из коридора гребного валаTunnelnotausgang
аварийный привод фебного валаSchraubennotantrieb
бесфланцевый валflanschlose Welle
блокированный валblockierte Welle
вал барабанаTrommelwelle
вал барабана черпаковой цепиTuraswelle
вал брашпиляGangspillwelle
вал ведущей шестерниRitzelwelle
вал генератораGeneratorwelle
вал для перемены ходаUmsteuerwelle
вал зубчатой передачиGetriebewelle
вал колесаZahnradwelle
вал колесаRadwelle
вал лебёдкиWindenwelle
вал муфтыKupplungswelle
вал передачиGetrieberadwelle
вал распылителяZerstäuberwelle
вал регулятораReglerwelle
вал редуктораGetriebewelle
вал ротораRotorwelle
вал с концентраторомgekerbte Welle
вал с резьбойGewindewelle
вал со шлицевой посадкой муфтNutenwelle
вал трансмиссииLaufwelle
вал фебного колесаSchraubenradwelle
вал червячного колесаSchneckenradwelle
вал шпиляGangspillwelle
ведущий вал передачиGetriebeeingangswelle
вертикальный передний валSteilstirnwelle
вертикальный фронтальный валSteilstirnwelle
втулка валаWellenbüchse
выгородка в коридоре гребного валаTunnelnische
выкружка гребного валаWellennuss
выкружка гребного валаStevennuss
выкружка для гребного валаPropellernuss
выкружки гребного валаHosen
выкружки гребного валаWellenhosen
выход гребного валаWellenaustritt
выходной валAustrittsschwelle
выходной вал редуктораGetriebeabtriebswelle
газонепроницаемый уплотнительный сальник валаgasdichte Wellendichtung
гайка гребного валаWellenmutter
генератор, приводимый в действие от вала главного двигателяWellendynamo
главный трансмиссионный валHaupttriebwerkswelle
горизонтальный валhorizontale Drehachse (электрической машины)
упорный гребень валаWellenkopf
упорный гребень валаWellenkuppe
упорный гребень валаWellenkamm
гребной валRadachse
гребной валSchaftwelle
гребной вал с водяной смазкойwassergeschmierte Propellerwelle
грузовой валLastwelle
двулапый кронштейн гребного валаzweiarmiger Wellenbock
дейдвудный валWelle im Stevenrohr
дейдвудный валStevenrohrwelle
диаметр фебного валаSchraubenschaftdurchmesser
дно туннеля гребного валаTunnelboden
дополнительный валZusatzwelle
жёсткий валunbiegsame Welle
забойная часть валаWellenabschlussstück
зажимное приспособление для коленчатых валовHubstück
замыкающая часть валаWellenabschlussstück
запасной валReservewelle
игра валаWellenspiel
изгиб валаWellenkröpfung
интерференция валаRückschwall
искривление вала ротораWellenkrümmung
канавка валаWellennute
канавка валаWellennut
картер распределительного валаSteuerwellentrog
качающийся валoszillierende Welle
кованый коленчатый валgeschmiedete Kurbelwelle
колебание валаWellenspiel
коленчатый вал свободной ковкиfreiformgeschmiedete Kurbelwelle
коленчатый вал, состоящий из двух секцийzweigeteilte Kurbelwelle
колёсный валRadachse
конец валаWellenstummel
конец гребного валаSchwanzwelle
контрприводный валZwischenwelle
конус валаWellenkonus
конус гребного валаPropellerwellenkonus
концевой кронштейн гребного валаhinterer Wellenbock
коридор гребного валаSchraubenwellengang
коэффициент концентрации в коленчатом валуFormziffer (напр., напряжений)
коэффициент концентрации в коленчатом валуFormzahl (напр., напряжений)
кривизна вала ротораWellenkrümmung
кривошип коленчатого валаKurbelkröpfung
кронштейн гребного валаWellenträger
кронштейн гребного валаWellenarm
кронштейн гребного валаPropellerwellenbock
лапа кронштейна гребного валаWellenbockarm
лист выкружки гребного валаSargplatte
лист обшивки с выкружкой гребного валаWellenhosenplatte
лист обшивки с выкружкой гребного валаWellenbockplatte
лист обшивки у выхода валаHülsenplatte
лошадиная сила на валуWellenpferdestärke
многошпоночный валVielkeilwelle
мортира гребного валаWellenrohr
мортира гребного валаAbschlussstück der Wellenösen
мортира обшивки у выхода валаHülsenplatte
мотылевая шейка коленчатого валаPleuellagerstelle
мотылевая шейка коленчатого валаKurbelzapfen
мощность на валуWellenpferdestärke
мощность на гребном валуSchraubenwellenleistung
муфта валаWellenkupplung
муфта коленчатого валаKurbelwellenkupplungsflansch
накатывающаяся зыбь, идущая валамиrollende Dünung
направляющий валRegulierwelle
нарезная часть валаGewindezapfen
наружный вал колёсного суднаRadachse
насос с коленчатым валомKurbelpumpe
настил туннеля гребного валаWellentunnelboden
неблокированный валfreie Welle
несплошная облицовка валаgeteilter Wellenbezug
нормы на валыWellennormale
облицовка валаWellenbüchse
облицовка валаWellenbezug
облицовка гребного валаSchraubenwellenbezug
облицовка гребного валаWellenumkleidung
облицовка гребного валаPropellerwellenbezug
V-образный кронштейн гребного валаV-förmiger Wellenbock
однолапый кронштейн гребного валаeinarmiger Wellenbock
оконечность гребного валаPröpellerschwanzwelle
опорный подшипник гребного валаWellentraglager
передаточный валVorgelegewelle
передаточный валTriebwelle
передача на валWellenantrieb
передача с валом отбора мощностиPTO-Getriebe
перекрытие туннеля гребного валаTunneldecke
перекрытие туннеля гребного валаTunnelabdeckung
переукладка вала валопроводаAusrichten der Wellenleitung
переход над валомBrücke
пластмассовая облицовка валаWellenkunststoffüberzug
платформа коридора гребного валаTunnelplattform
платформа коридора гребного валаTunnelflurboden
подшипник гребного валаPropellerwellenlager
подшипник концевого валаSchwanzwellenlager
подшипник кронштейна гребного валаWellenbocklager
подшипник промежуточного валаZwischenwellenlager
подшипник туннеля гребного валаTunnellager
поломка концевого валаSchwanzwellenbruch
полусоставной коленчатый валhalbgebaute Kurbelwelle
поперечное сечение выкружки гребного валаWellenhosenquerschnitt
постели подшипников распределительного валаNockenwellenlagersteilen
правящий валRegulierwelle
прибор для измерения кривизны валаWellenkrümmungsmesser
прибор для измерения кривизны вала ротораWellenkrümmungsmesser
привод от валаWellenzug
привод распределительного валаSteuerungsantrieb (ДВС)
приспособление для пришлифовки валаWellenschleifvorrichtung
проворачивание валаDrehung der Welle
проворачивать коленчатый валKurbelwelle durchdrehen
прокатный валWalze
промежуточный валLeitungswelle
промежуточный вал трансмиссииTransmissionswelle
просадка валаSetzen der Welle
проставочный валPasswelle
проточка под уплотнение гребного валаRezess für Dichtung der Schraubenwelle
пустотелый валRohrweite
рабочая поверхность облицовки валаLaufstelle von Wellenbezug
рабочий валTransmissionswelle
рабочий ход валаWellenspiel
рамовая шейка коленчатого валаGrundlagerzapfen
раскеп коленчатого валаWangenspreizung
раскеп коленчатого валаWangenatmung
раскеп коленчатого валаKurbelwangenatmung
распределительный валSteurungswelle
расточка гребного валаPropellerwellenbohrung
расцентровка приводного валаDezentrierong der Antriebswelle
реверсивный валManövrierwelle
реверсирующий валUmsteuerwelle
регулирующий шпиндель валаWellenverstellspindel
редуктор с валом отбора мощности для валогенератораGetriebe mit Antrieb für Wellengenerator
резервный валZusatzwelle
рецесс туннеля гребного валаNische des Wellentunnels
рецесс туннеля гребного валаWellentunnelrezess
рецесс туннеля гребного валаWellentunnelnische
сальник коленчатого валаKurbelwellenstopfbuchse
сварной валgeschweißte Welle
сварной коленчатый валgeschweißte Kurbelwelle
свободный валfreie Welle
свободный конец валаfreies Wellenende (двигателя dolmetscherr)
свод туннеля гребного валаTunneldecke
сводчатый шпангоут, образующий туннель гребного валаTunnelspant
сквозной распределительный валdurchlaufende Steuerwelle
скручивание гребного валаSchraubenwellenverdrehung
соединительный валAnschlusswelle
соединительный валVerbindungswelle
соединительный валKupplungswelle
составной валzusammengesetzte Welle
составной коленчатый валgeteilte Kurbelwelle
составной коленчатый валgebaute Kurbelwelle
составной распределительный валzusammengesetzte Steuerwelle
сплошная облицовка валаdurchgehender Wellenbezug
сплошной валWellenstrang
стенка туннеля гребного валаWellentunnelwand
стойка туннеля гребного валаWellentunnelsteife
ступица кронштейна гребного валаWellenbocknabe
съёмная муфта коленчатого валаabnehmbarer Kurbelwellenkupplungsflansch
тахометр гребного валаSchiffswellenumdrehungs-Messanlage
тахометр гребного валаSchiffswellenumdrehungszähler
тело валаAchsschaft
тормоз на валуWellenbremse
трубчатый валRohrweite
туннель гребного валаPropellerwellentunnel
туннель гребного валаAchsentunnel
туннель гребного валаSchraubentunnel
туннель гребного валаSchraubenwellengang
туннель гребного валаPropellerwellengang
указатель кривизны вала ротораWellenkrümmungsanzeiger
указатель направления вращения валаSchiffswellenumdrehungsanzeiger
указатель направления вращения гребного валаSchraubenwellenumdrehungsanzeiger
уклон берегового валаStrandwallneigung
уклон линии валаWellenneigung
уплотнение вала лопастиFlügelschaftdichtung (в крыльчатом движителе)
уплотнение конуса гребного валаPropellerwellenkonusdichtung
уплотнительный сальник валаWellendichtung
упорный подшипник гребного валаPropellerwellendrucklager
упорный подшипник гребного валаPropeller-Schublager
утолщение валаWellenbund
участок валаWellenstück
участок валаWellenabschnitt
фланец валаWellenflansch
фланец выходного валаAbtriebsflansch
фланец муфты валаWellenkupplungsflansch
хвост валаWellenstummel
ходовой валSchaftwelle
цапфа валаWalzenzapfen
цапфа валаLaufzapfen
цельная облицовка валаWellenbezug aus einem Stück
цельнокованый коленчатый валvollgeschmiedete Kurbelwelle
центровая гребного валаMitte-Propellerwelle
частота вращения валаWellenumdrehungszahl
частота вращения валаWellendrehzahl
шатунная шейка коленчатого валаPleuelzapfen
шахта коридора гребного валаTunnelbrunnen
шейка валаWalzenzapfen
шейка валаWellenstück
шейка валаLaufzapfen
шейка коленчатого валаKurbelwellenzapfen
шпиндель для передвиганий валаWellenverstellspindel

Get short URL