 |
| Russian | English |
| безопасность работы | reliability (машины) |
| комплект приборов безопасности | security kit (Himera) |
| коэффициент безопасности | permissible factor (при расчёте допустимого расстояния между переборками) |
| коэффициент безопасности | factor of subdivision (при расчёте допустимого расстояния между переборками) |
| свидетельство о безопасности плавания | Safety Certificate (для пассажирских судов) |
| техника безопасности | safe procedure |
| техника безопасности при работе на ядерных реакторах | nuclear reactor safety |