DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing Паруса | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"балунные" парусаballoon canvas (добавочные гоночные)
"балунный" парусballoon (добавочный гоночный)
брам-стеньга с такелажем и парусамиtopgallant
везущие парусаworking canvas
верхние летучие реи и парусаtop-hamper
верхний летучий парусflying kite
выемка у парусаflitch
вынести шкотовый угол косого парусаwing out a sail (на весле, крючке)
высота косого парусаcross gore
гафельный парусgaff sail
гик гафельного парусаgaff-sail boom
действие парусовsail effect
дрейфовать в шторм с убранными парусамиhull
идти под парусамиwork
канал для втягивания парусаinhaul
канал для притягивания парусаinhaul
кренгельс верхнего галсового угла гафельного парусаthroat cringle
лисель косого парусаring-sail
люггерный парусlug sail
малые парусаflying sails
мачты с убранными парусамиbare poles
не давать парусам заполаскиватьkeep her full
нижний парусcourse
обрасопить паруса по ветруtrim the ship's sails
отдать парусаloose sails
парус диагонального покрояdiagonal cut sail
парус, скроенный вертикальноup-and-down cut sail
переменить парусshift a sail
плавание под косыми парусамиfore-and-aft sailing
под всеми парусамиall cloth made
подобранная часть боковой шкаторины зарифлённого парусаdog's ear
подобранная часть задней шкаторины зарифлённого парусаdog's ear
подобрать парусtruss-up a sail
полотнище парусаcloth of a sail
пузо парусаbunt
рваный парусspent sail
рейковый парус, не спускаемый при поворотахworking lug
рубашка парусаbunt
сезень для уборки паруса на стоянкеharbour gasket
слабина парусаslab
спускающийся рейковый парусdipping lug
среднее полотнище рейкового парусаweather clew
стропка у парусаsail strap
судно с убранными парусамиbare poles
тянущий парусdriving sail
убрать парусdouse
устройство для уборки паруса посредством закатывания реевroller gear
устройство для уменьшения площади парусаroller gear
шест, служащий для выноса шкотового угла косого парусаwhisker pole
шкаторина парусаleech
шпринтовый парусsprit-sail
штаг штормового парусаstorm-stay