Корма – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing Корма | all forms | exact matches only

Russian	English
в корме	abaft
в корме	astern
в корме	after
ватервейс в корме	gun-stocking (с вырезами для концов досок настила)
вельботная корма	lifeboat stern
волна за кормой	backwash
выступающая часть кормы	tuck
гружёный на корму	laden by the stern
дифферентование на корму при сходе с порога стапеля	tipping
затонуть кормой	founder stern down
затонуть кормой	founder by the stern
идти на корму	draw (о пеленге)
конец буксира на корме буксирующего судна	gob rope
корма с острыми обводами	line-cut aft
корма с острыми очертаниями	fine-cut stern
корма с подзором	elliptical stern
корма с подзором	elliptical counter stern
корма со срезанным подзором	cut-away counter stern
кормой к берегу	stern-on
кормой к ветру	stern-on
кормой к другому судну	stern-on
крайний к корме	aftermost
крайний поворотный шпангоут в корме	fashion-piece
литая часть ахтерштевня у подзора кормы	knuckle piece casting
максимальная осадка кормой, допускающая прохождение бара	bar draught
обводы кормы	stern lines
обрезать корму	cross the bows of a ship (пройти на минимальном расстоянии от носа или за кормой другого судна)
острая корма	lifeboat stern
острая корма	canoe stern
острая корма, открытая снизу	pink stern
острое очертание кормы	aft fine cut
отклоняться от отвесной линии к корме	rake (о мачте, трубе, штевне)
относ кормы в сторону, противоположную повороту	kick made by the stern
плоская корма	flat stern
подзор кормы	knuckle
подзорный лист кормы	tuck plate
пояс обшивки на подзоре кормы	knuckle strake
придать дифферент на корму	bring down by the stern
прямая корма без подзора	square tuck stern
разбиваться о корму	poop (о волне)
с высоким носом и кормой	moonsheered (о судне)
с дифферентом на корму	by the stern (о судне)
с кормы	aft
с острыми носом и кормой	double-ended (о шлюпке)
с симметричными образованиями носа и кормы	double-bowed
садиться кормой	squat
садиться кормой	settle by the stern
свес кормы	stern counter
сквозной коридор от носа до кормы	bow-to-stern through passage
снабжённый машинами, расположенными в корме	aft engined
спускать на воду кормой	end-launch
средняя надстройка, открытая в нос и в корму	open bridge house
срезанная корма с дейдвудом	deadwood cutaway aft
стоянка на двух бочках с носа и кормы	fore-and-aft mooring
стоянка на двух якорях с носа и кормы	fore-and-aft mooring
стрельба по корме	firing astern
струя за кормой	eddy water (судна)
судно с высоким носом и кормой	moonsheered vessel
судно с машиной в корме	single-ender
судно с острой кормой	pink-stern ship
судно с острым образованием кормы	line-cut aft
увеличение осадки кормой	squatting (на большом ходу)
удар волны о корму	pooping
широкая плоская корма	torpedo stern
эллиптическая корма	elliptical counter stern

Get short URL