Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing ДО | all forms | exact matches only
RussianGerman
вахта с 0 до 4 часовHundewache
время до полной остановки после команды "стоп"Stoppzeit
высота борта до верхней палубыSeitenhöhe bis Oberdeck
высота борта до палубы квартердекаSeitenhöhe bis Quarterdeck
высота борта до палубы надводного бортаSeitenhöhe bis Freiborddeck
высота борта до шельтердечной палубыSeitenhöhe bis Schutzdeck
длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до бортаSchmiegenumfang
длина пути до выхода на крыльяAbhebestrecke
до тех пор, покаso lange
довести до откалыванияzum Abbruch bringen
довести до разломаzum Abbruch bringen
дойти доangelangen
доставать доreichen
доходить доreichen
загибание до соприкосновенияZusammenfalten
замораживать до низких температурtiefgefrieren
замораживать до низких температурtieffrosten
контейнерная перевозка "от двери до двери"Haus-zu-Haus-Containerisierung
контейнерная перевозка "от двери до двери"Haus-Haus-Containerisierung
контейнерная перевозка от отправителя до получателяHaus-zu-Haus-Containerisierung
контейнерная перевозка от отправителя до получателяHaus-Haus-Containerisierung
контейнерные перевозки от причала до причалаPier-zu-Pier-Containerisierung
контейнерные перевозки от причала до причалаPier-Pier-Containerisierung
надводный борт до аварийной ватерлинииReservefreibord
надводный борт до палубы переборокSchottenfreibord
обрабатывать с точностью доtouschieren
от доbis und mit
очередь дошла доan die Reihe kommen
парусное судно вместимостью до 100 тGoelette
перевозка "от двери до двери"Haus-Hausverkehr
перевозка от "двери до двери"Tür-zu-Türverkehr
перевозка от "двери до двери"Tür-zu-Tür-Transport
перевозка "от двери до двери"Haus-Haus-Transport
перевозка от причала до причалаPier-Pier-Verkehr
перевозка от причала до причалаPier-Pier-Transport
погружение в воду до момента всплытияEintauchung bis Aufdrehen (при спуске)
поднимать до местаvorheißen (о сигнале)
поднятый до половиныhalbstocks (напр., о флаге)
поднятый до половиныhalbmast (напр., о флаге)
поднятый до половиныhalbgeheißt (напр., о флаге)
промежуточные установки до срабатывания защитыWarnstufen
разогретый до температуры сварочного жараschweißwarm
распределение времени до отказаVerteilung der Ausfallwahrscheinlichkeit
расстояние до целиWurfweite (при метании линя)
расстояние от линии наибольших толщин до входящей кромкиFlügelschnittlänge zwischen Eintrittskante und größer Flügeldicke
расстояние от линии наибольших толщин до осевой линии лопастиAbstand zwischen größter Flügelschnittdicke und der Erzeugenden
расстояние от осевой линии лопасти до входящей кромкиFlügelschnittlänge zwischen Eintrittskante und der Erzeugende
расстояние от центра заклёпки до кромкиVerstrich
точность до 1/1000promille Genauigkeit
шкала с точностью до одной десятойZehntelmaß
шканцы от грот-мачты до ютаHalbverdeck
шканцы от грот-мачты до ютаHalbdeck

Get short URL