DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Shipbuilding containing offen | all forms | exact matches only
GermanRussian
erstes offenes Wasserпервая открытая вода
Off-line-Betriebавтономный режим работы
Offen-zu-Ventilпростой запорный клапан
offene Abteilungоткрытый отсек
offene Ankerreedeоткрытый для якорной стоянки рейд
offene Backоткрытый бак
offene Bauartконструктивное исполнение с большим раскрытием (напр., судна)
offene Bodenwrangeбракетный шпангоут
offene Bodenwrangeоткрытый флор
offene Brückeоткрытый ходовой мостик
offene Charterungоткрытый чартер
offene Decksflächeоткрытый участок палубы
offene Klampeоткрытая киповая планка
offene Konstruktionоткрытая конструкция
offene Ladungгруз открытого хранения
offene Ladungspoliceоткрытый страховой полис на груз
offene Messmethodeоткрытый способ замера уровня (в танках)
offene Policeоткрытый страховой полис
offene Rateоткрытая ставка
offene Relingоткрытое леерное ограждение
offene Rollenklampeоткрытая киповая планка с роульсами
offene Schleppklüseбуксирный полуклюз
offene Schmiegeразводная малка
offene Schuteбеспалубная баржа
offene Schweißnahtподготовленный к сварке шов
offene Seepoliceоткрытый морской страховой полис
offene Stelle im Eisполынья
offene Verholklampeоткрытая киповая планка
offene Vertäuklüseполуклюз
offene Wegerungтрюмные рыбинсы
offenes Bootбеспалубная шлюпка
offenes Eisразрежённый лёд
offenes Fahrzeugсудно с большим раскрытием палубы
offenes Fahrzeugоткрытое судно
offenes Geländerоткрытое мерное ограждение
offenes Gewässerоткрытые воды (за пределами территориальных вод)
offenes Hafenbeckenоткрытая акватория порта
offenes Kajütbootбеспалубный катер с каютой
offenes Kettengliedзвено якорной цепи без распорки
offenes Rohrendeоткрытый конец трубы
offenes Schandeckпланширь без покрышки
offenes Schiffсудно с большим раскрытием палубы
offenes Schiffоткрытое судно
offenes Treibeisразрежённый лёд
offenes Verfahrenоткрытый цикл
offenes Wasserчистая вода
offenes Überfließenсвободное перетекание
Zone des offenen Meeresзона открытого моря