Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing main | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air escape mainвоздухоотводная магистраль
boosting mainдополнительная проводка
boosting mainвспомогательный провод
depth main deckрасчётная высота борта (MichaelBurov)
depth main deckтеоретическая высота борта (MichaelBurov)
depth to main deckвысота борта до главной палубы (Himera)
exhaust steam mainпаровыпускной трубопровод отработавшего пара
fire mainмагистраль системы водяного пожаротушения (Val_Ships)
fore main mastпередняя грот-мачта
heating mainмагистраль парового отопления
lower main topgallant sailнижний грот-брамсель
lower main-topsail bracesнижние грот-марса-брасы
lower main topsail yardнижний грот-марса-рей
main and foresail rigвооружение с гротом и фоком
main armamentартиллерия главного калибра
main armamentглавная артиллерия
main armour beltглавный броневой пояс
main batteryбатарея главного калибра
main battery gunsорудия главного калибра
main beamбимс у миделя
main beamширина по миделю
main beamнаибольшая ширина
main-bearing journalшейка коленчатого вала
main boiler feed pumpглавный питательный насос для котла
main buntlinesгротовые бык-гордени
main capгрот-стень-эзельгофт
main control point for the equipmentглавный пост управления механизмами (в атомной установке)
main coolant pipingглавный трубопровод теплоносителя
main coolant pumpнасос главного теплоносителя
main courseгрот (прямой парус)
main crosstreeгрот-салинг
main-deck sheer strakeширстрек главной палубы
main delivery pipeотливная магистраль
main director towerбашня командно-дальномерного поста главного калибра
main dischargeотливная труба забортной воды (из конденсатора)
main dischargeохлаждающая вода, отливаемая из конденсатора
main drainглавная осушительная система
main drain systemсистема продувания
main drivingглавный двигатель
main engine roomмашинное отделение главных механизмов
main engine roomмашинное отделение главных машин
main enginesглавные двигатели
main fire control topмарс командно-дальномерного поста главного калибра
main foot-ropesперты грота-рея
main gearгрота-гардель
main geared turbinesглавный турбозубчатый агрегат
main hull stiffening membersглавные элементы набора корпуса
main injection valveглавный впускной клапан
main leech linesгротовые нок-гордени
main legглавная опора (мачты)
main particularsглавные размерения
main particularsосновные размеры
main pipingглавная магистраль
main powerглавные механизмы
main power auxiliariesвспомогательные механизмы машинного отделения
main power bussesраспределительные шины гребных электродвигателей
main propelling machineryглавные механизмы
main propulsion machineryглавная энергетическая установка (особ. в характеристиках судов 4uzhoj)
main propulsion unitглавные двигатели
main royal back-staysгрот-бом-брам-бакштаги
main royal bracesгрот-бом-брам-брасы
main royal buntlinesгрот-бом-брам-бычки
main royal liftsгрот-бом-брам-топенанты
main royal mast cross-treeгрот-бом-салинг
main royal stay-sailгрот-бом-брам-стаксель
main rudder-pieceрудерпис
main ship channelглавный корабельный фарватер
main sky-sailгрот трюмсель
main sky-sail back-staysгрот-трюм-бакштаги
main sky-sail bracesгрот-трюм-брасы
main sky-sail liftsгрот-трюм-топенанты
main sky-sail stayгрот-трюм-штаг
main sky-sail yardгрот-трюм-рей
main-stayгрота-штаг
main stay-sailгрота-стаксель
main steam pipeглавная паровая магистраль
main strokeход поршня рабочего цилиндра двигателя
main switchрубильник
main switch roomотделение главных рубильников
main tank ventвентиляционная трубка главной цистерны
main thrust bearingГУП-главный упорный подшипник (Val_Ships)
main-top bracesмарса-брасы
main-topgallant back-staysгрот-стень-бакштаги
main-topgallant bracesгрот-брам-брасы
main-topgallant buntlinesгрот-брам-бычки
main-topgallant leechlinesгрот-брам-нок-гордени
main topgallant liftsгрот-брам-топенанты
main topgallant mastгрот-брам-стеньга
main topgallant sailгрот-брамсель
main-topgallant stayгрот-брам-штаг
main topgallant stay-sailгрот-брам-стаксель
main topgallant yardгрот-брам-рея
main topmast back-staysгрот-стень-бакштаги
main topmast crosstreeгрот-салинг
main topmast stayгрот-стень-штаг
main topmast stay-sailгрот-стень-стаксель
main topsail liftsгрот-марса-топенанты
main trysail gaffгрот-трисель-гафель
main trysail vangsгрот-трисель-эрнс-бакштаги
main-winding tackleгрот-сей-тали
main-yard horsesперты грота-рея
recirculating mainмагистраль системы распределения жидкого топлива
return mainобратная магистральная труба
rising mainвертикальная магистральная труба
rudder main pieceрудерпис
steam mainглавная паровая магистраль
supply mainпитательная магистраль
supply mainводопроводная магистраль
upper main topgallant sailверхний грот-брамсель
upper main-topsailверхний грот-марсель
upper main-topsail bracesверхние грот-марса-брасы
upper main topsail yardверхний грот-марса-рей
water-pressure mainнапорный водопровод

Get short URL