 |
| English | Russian |
| flue loss | потеря в дымоходе |
| Loss-book | "книга потерь" (книга, издаваемая Регистром Английского Ллойда, куда вносятся все погибшие суда) |
| radiative energy loss | потеря энергии на излучение |
| temperature loss | теплопотеря |
| total loss | полная гибель (о судне) |
| war loss | корабль, погибший во время войны |