Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing down | all forms | exact matches only
EnglishRussian
battening downзадрайка (люка)
battening downбрезентовка (люка)
blow-down cockспускной кран
blow-down cockкран продувания
break downповалить
breaking-down shovelлопата для разравнивания угля в яме
breaking-down shovelлопата для разравнивания угля в бункере
bring down by the sternпридать дифферент на корму
cable break-downразрыв кабеля
club downспускаться по течению
club downвытравливая якорную цепь
crushing down testиспытание на осаживание
crushing down testиспытание на раздавливание
down castнисходящий канал
down comerскобка скоб-трапа
down-leadснижение (антенны)
down strokeнисходящий ход поршня
down-take feed headerнисходящий питательный коллектор
down wire leadпровод снижения
fall down a harbourидти к выходу из гавани
founder head downзатонуть носом
founder stern downзатонуть кормой
gear downзамедлять движение посредством зубчатой передачи (редуктора)
gearing downпонижающая передача
go down bodilyпойти ко дну
go down bodilyтонуть
go down bodilyзатонуть
gravity rolling-down skid davitростровая скатывающаяся гравитационная шлюпбалка (Himera)
hold-down boltсоединительный болт
hold-down boltстягивающий болт
holding-down boltкрепительный болт
holding-down clampскоба для крепления шлюпок по-походному
holding-down clampнайтовная планка
jog downврезать
keel lay downзакладка киля (knavehearts)
knocked downлежащий на борту
knocked downсильно накренившийся
lay downзакладывать (судно)
lay down a keelзакладывать киль (считается торжественным событием, началом строительства судна. обычно указывают дату заказа на строительство судна, закладки киля и спуска на воду. knavehearts)
laying downзакладка (судна)
pay downубирать вниз (якорную цепь)
rig downопускать
round downпогибь бимса
sail downплыть вниз по реке
screw-down non-return valveневозвратно-управляемый клапан
screw-down valveуправляемый клапан
set downрасковывать (металл)
set downвысаживать (металл)
shake-down cruiseпервое плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава)
shut-downвыключение (реактора, машины)
shut-downостановка (реактора, машины)
shut-down procedureпроцесс остановки (реактора)
shut-down switchвыключающее устройство
slide down the waysсходить со стапеля
step downотступать
striking-down hatchпогрузочный люк
up-and-down cut sailпарус, скроенный вертикально
up-and-down fallшкентель стрелы над люком (при работе двумя стрелами)
up-and-down peakположение якоря на панере
up-and-down tackleперевёрнутые тали (блок с гаком сверху)
wash downзамывка (NikolaiMakarov)

Get short URL