damage – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing damage | all forms | exact matches only

English	Russian
damage certificate	свидетельство о поломке
damage certificate	свидетельство о аварии
damage certificate	свидетельство о порче
damage control	дивизион живучести
damage-control fittings	оборудование для борьбы с авариями
damage-control party	аварийная команда
damage-control telephone system	телефонная связь дивизиона живучести
damage report	донесение с описанием аварийного случая, происшедшего с судном
engine-room damage	повреждения в машинном отделении
fresh water damage	порча от пресной воды
radiation damage	повреждение, вызываемое радиацией (в реакторе)
slammer damage	повреждение судна от ударов (волн, о воду)
uncontrolled under-water body damage	неисправленное повреждение в подводной части корпуса
uncontrolled under-water body damage	незаделанная пробоина в подводной части корпуса