чужой – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing чужой | all forms | exact matches only

Russian	French
в чужие руки	en tierces mains
в чужие руки	dans des mains étrangères
вмешаться в чужие дела	s'ingérer dans les affaires d'autrui
вмешаться в чужие дела	s'immiscer dans les affaires d'autrui
вмешаться в чужие дела	intervenir dans les affaires d'autrui
вмешиваться в чужие дела	s'ingérer dans les affaires d'autrui
вмешиваться в чужие дела	s'immiscer dans les affaires d'autrui
вмешиваться в чужие дела	intervenir dans les affaires d'autrui
говорить с чужого голоса	se faire l'écho (de qn)
жить на чужой счёт	vivre aux crochets (de qn)
жить на чужой счёт	vivre aux dépens d'autrui
загребать жар чужими руками	se faire tirer les marrons du feu
захват чужих территорий	annexion des territoires étrangers
ликвидировать военные базы на чужих территориях	liquider les bases militaires en territoire étranger
ликвидировать военные базы на чужих территориях	supprimer les bases militaires en territoire étranger
на чужой счёт	aux dépens d'autrui
называться чужим именем	se faire passer pour un autre
называться чужим именем	usurper le nom de
называться чужим именем	prendre un faux nom
повторять с чужого голоса	se faire l'écho (de qn)
с чужих слов	par ouï-dire
чужая страна	pays étranger

Get short URL