DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing уважение | all forms | exact matches only
RussianFrench
взаимное уважениеestime mutuelle
взаимное уважениеrespect mutuel
внушать уважениеinspirer la considération
внушать уважениеimposer le respect
внушать уважениеcommander la considération
внушать уважениеcommander le respect
внушать уважениеimposer la considération
внушать уважениеinspirer le respect
оказывать уважениеmanifester du respect
оказывать уважениеtémoigner du respect
отдавать дань уваженияrendre hommage (кому-л., à qn)
отдавать дань уваженияpayer sa rançon (кому-л., à qn)
относиться без уваженияmanquer de respect (к кому-л., à qn)
питать уважениеporter respect (к кому-л., à qn)
пользоваться уважениемbénéficier du respect
пользоваться уважениемjouir du respect
приобрести уважениеgagner l'estime de
приобретать уважениеgagner l'estime de
проявлять уважениеfaire preuve de respect
проявлять уважениеrespecter
снискать уважениеattirer l'estime
снискать чьё-л. уважениеs'attirer l'estime (de qn)
уважение к личностиrespect de la personnalité
уважение международных обязательствrespect des engagements internationaux
уважение национального суверенитетаrespect de la souveraineté nationale
уважение независимостиrespect de l'indépendance
уважение прав человекаrespect des droits de l'homme
уважение свободrespect des libertés