порядок – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing порядок | all forms | exact matches only

Russian	French
в административном порядке	par voie administrative
в дискуссионном порядке	aux fins de discussion
в порядке вещей	dans l'ordre des choses
в порядке информации	à titre d'information
в порядке контроля	à titre de contrôle
в порядке старшинства	par ordre de préséance
в спешном порядке	d'urgence
в стране царит порядок	l'ordre règne dans le pays
в установленном порядке	selon la procédure normale
в установленном порядке	selon la procédure habituelle
восстанавливать порядок	remettre de l'ordre
восстанавливать порядок	ramener à l'ordre
восстанавливать порядок	rétablir l'ordre
выступать по порядку ведения заседания	présenter une motion d'ordre
выступить по порядку ведения заседания	présenter une motion d'ordre
ломать старые порядки	démolir le vieil ordre des choses
наводить порядок	mettre de l'ordre
нарушать порядок	violer l'ordre
нарушать порядок	perturber l'ordre
нарушать порядок	troubler l'ordre
нарушение общественного порядка	trouble de l'ordre public
насаждать порядок	implanter le régime
обеспечивать порядок	assurer le maintien de l'ordre
общественный порядок	ordre social
охрана общественного порядка	maintien de l'ordre public
охрана порядка	maintien de l'ordre
по порядку	successivement
по порядку	à tour de rôle
поддержание порядка	maintien de l'ordre
порядок голосования	procédure de vote
привести в порядок	mettre en ranger
приводить в порядок	mettre en ranger
призвать к порядку	appeler à l'ordre
служба порядка	service d'ordre
соблюдать порядок	maintenir l'ordre
соблюсти порядок	maintenir l'ordre
создание нового международного экономического порядка	instauration d'un nouvel ordre économique international
сохранить порядок	maintenir l'ordre
сохранять порядок	maintenir l'ordre
старый порядок	ancien régime
существующий порядок	régime existant
укрепление порядка	affermissement de l'ordre
укрепление порядка	renforcement de l'ordre
устанавливать порядок	mettre de l'ordre
устанавливать порядок	instaurer le régime
устанавливать порядок	instaurer l'ordre
установить порядок	mettre de l'ordre
это в порядке вещей	c'est naturel
это в порядке вещей	c'est dans l'ordre des choses

Get short URL