Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing помощь | all forms | exact matches only
RussianFrench
безвозмездная помощьaide désintéressée
бескорыстная помощьaide à fonds perdu
бескорыстная помощьaide à fonds perdus
бескорыстная помощьaide désintéressée
братская помощьaide fraternelle
бюро технической помощиBureau de l'Assistance Technique (BAT)
взаимная помощьentraide
взаимная помощьsecours mutuel
взывать к кому-л. о помощиappeler qn au secours
всесторонняя помощьassistance tous azimuts
государственная помощьles aides d'Etat
действенная помощьaide efficace
деловая помощьaide efficace
денежная помощьsecours d'argent
денежная помощьsubvention
договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощиde coopération et d'assistance mutuelle
договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощиtraité d'amitié
дружеская помощьaide amicale
дружеская помощьaide d'amitié
надеяться на чью-л. помощьespérer le secours (de qn)
обратиться за помощьюsolliciter l'aide (к кому-л., de qn)
обращаться к кому-л. за помощьюsolliciter l'aide (de qn)
обращаться за помощьюsolliciter l'aide (к кому-л., de qn)
обходиться без чьей-л. помощиse passer de l'aide (de qn)
оказать помощьaccorder une assistance
оказать помощьaccorder un concours
оказать помощьprêter un concours
оказать помощьprêter une assistance
оказать помощьprêter une aide
оказать помощьporter secours
оказывать помощьprêter une aide
оказывать помощьprêter un concours
оказывать кому-л. помощьaccorder une aide
оказывать кому-л. помощьprêter une aide
оказывать кому-л. помощьapporter une aide
оказывать помощьprêter une assistance
оказывать помощьaccorder un concours
оказывать помощьprêter secours
оказывать помощьaccorder une assistance
оказывать кому-л. помощьaider
оказывать кому-л. помощьprêter secours à
оказывать кому-л. помощьvenir en aide à
оказывать кому-л. помощьporter secours à
оказывать помощьporter secours
отказать кому-л. в помощиrefuser son aide (à qn)
отказаться от чьей-л. помощиrenoncer à l'aide (de qn)
пользоваться чьей-л. помощьюjouir de l'aide (de qn)
помощь странеballon d'oxygène au pays
помощь странеbouffée d'oxygène au pays
помощь странеassistance au pays
постоянная помощьassistance permanente
правительственная помощьaide du gouvernement
правительственная помощьaide gouvernementale
практическая помощьaide pratique
предлагать свою помощьoffrir son aide (кому-л., à qn)
предоставить помощьattribuer l'aide
предоставить помощьaccorder l'aide
предоставление помощиoctroi d'une aide
предоставление помощиattribution d'une aide
предоставлять помощьattribuer l'aide
предоставлять помощьaccorder l'aide
прибегнуть к чьей-л. помощиrecourir à l'aide (de qn)
призвать на помощьappeler au secours
призвать кого-л. на помощьappeler à la rescousse
призвать кого-л. на помощьappeler à l'aide
призывать на помощьappeler au secours
приходить кому-л. на помощьvenir en aide à la rescousse (de qn)
приходить кому-л. на помощьvenir en aide (à qn)
просить кого-л. о помощиsolliciter l'aide (de qn)
развёртывание финансовой помощиdéroulement d'une aide financière
своевременная помощьaide opportune
своевременная помощьsecours opportun
своевременная помощьassistance attendue
серьёзная помощьaide considérable
серьёзная помощьaide importante
скорая помощьsecours d'urgence
скорая помощьambulance (машина)
совместная помощьaide collective
существенная помощьaide considérable
существенная помощьaide essentielle
техническая помощьdépannage (при аварии)
экономическая помощьassistance économique
экономическая помощьaide économique

Get short URL