DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing позиция | all forms | exact matches only
RussianFrench
активная жизненная позицияattitude active
активная жизненная позицияapproche active de l'existence
активная позицияattitude constructive
благожелательная позицияattitude bienveillante
близорукая позицияposition privée de sens
близорукая позицияposition à courte vue
враждебная позицияattitude hostile
враждебная позицияposition hostile
выгодная позицияposition favorable
выгодная позицияposition avantageuse
выжидательная позицияposition d'attente
выжидательная позицияposition attentiste
выжидательная позицияattentisme
вырабатывать позициюadopter une position
вырабатывать позициюprendre une position
гибкая позицияposition souple
гибкая позицияposition flexible
двусмысленная позицияposition ambiguë
жёсткая позицияposition rigide
занимать выжидательную позициюêtre dans l'expectative
занимать позициюavoir une attitude
занимать позициюavoir une position
занимать ясную позициюavoir une position claire
изменить позициюmodifier son attitude
классовая позицияposition de classe
ключевая позицияposition-clé
ключевые позицииpositions-clefs
ключевые позицииpositions-cles
корректировать позициюrectifier sa position
корректировать позициюcorriger sa position
неизменная позицияposition immuable
непоследовательная позицияposition inconséquente
непримиримая позицияposition intransigeante
несостоятельная позицияposition inconsistante
общая позицияposition commune
объективная позицияimpartialité
объективная позицияimpartiale
объективная позицияattitude
оставаться на прежних позицияхse maintenir sur ses positions
оставаться на прежних позицияхrester sur ses positions
отказаться от позицииabandonner ses positions
отстаивание принципов и позицийdéfense des principes et des positions
отстаивать позициюdéfendre sa position
отход от классовых позицийabandon des positions (de classe)
пересматривать позициюréviser sa position
пересматривать позициюréviser son attitude
пересматривать позициюreconsidérer son attitude
пересматривать позициюreconsidérer sa position
писать с независимых позиций сообщения в социальных сетяхécrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
писать с независимых позиций сообщения в социальных сетяхécrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux (Alex_Odeychuk)
позиция по отношениюattitude à l'égard (к чему-л., de qch)
позиция силыposition de force
политика с позиции силыpolitique de position de force
последовательная позицияposition conséquente
принципиальная позицияposition de principe
провокационная позицияposition provocatrice
противоположная позицияcontre-partie
решительная позицияattitude tranchée
решительная позицияposition tranchée
решительная позицияposition résolue
решительная позицияattitude résolue
с позиции силыà partir d'une position de force
сдержанная позицияattitude réservée
скатиться на позиции оппортунизмаglisser dans l'opportunisme
совпадающая позицияposition convergente
согласованная позицияposition concertée
сохранять прежнюю позициюrester sur ses positions
сохранять прежнюю позициюgarder son attitude
твёрдая позицияposition ferme
удерживать свои позицииrenforcer ses positions
удерживать свои позицииtenir ses positions
упрочение позицийconsolidation des positions
упрочение позицийrenforcement des positions
усиление позицийrenforcement des positions
уязвимая позицияposition vulnérable
честная позицияposition honnête