первым – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing первым | all forms

Russian	French
в первом ряду	au premier rang
в царствование Петра Первого	sous le règne de Pierre Ier
выдвигать на первый план	mettre au premier plan
выдвинуть на первый план	mettre au premier plan
выдвинуть на первый план	mettre en avant
закладывать первый камень	poser les fondements
заложить первый камень	poser les fondements
занять первое место	se classer premier
звезда первой величины	star (étoile, vedette)
играть первую скрипку	jouer le premier rôle
из первых рук	témoignage recueilli auprès d'un témoin de premier plan (KiriX)
иметь доступ к информации из первых рук	avoir accès à des ressources de première main (KiriX)
первое предложение информационной статьи	lead (Yanick)
первое чтение законопроекта	première lecture du projet de loi
первые шаги	débuts
первый абзац информационной статьи	сhapô (glaieul)
первый абзац информационной статьи	chapeau (glaieul)
первый абзац информационной статьи	lead (Yanick)
по первому сигналу	au premier signal
предметы первой необходимости	objets de première nécessité
принять закон в первом чтении	adopter la loi en première lecture
радиопередача по первой программе	radiophonique de la 1re station
радиопередача по первой программе	radiophonique de la 1re chaîne
радиопередача по первой программе	émission de la 1re station
радиопередача по первой программе	émission de la 1re chaîne
труден только первый шаг	il n'y a que le premier pas qui coûte

Get short URL