 |
| Russian | English |
| гвоздь номера | cover story (Кунделев) |
| последний номер | latest issue (Grab a tall, cool drink, sit back and enjoy the latest issue of our magazine. ART Vancouver) |
| "срочно в номер" | stop press news (новости, помещаемые в газете в специально оставленном месте в последний момент VLZ_58) |