в качестве

Terms for subject Journalism terminology containing в качестве | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть зарегистрированным в качестве кандидата	être porté officiellement candidat (по какому-л. округу)
в качестве	à titre (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
в качестве	en qualité (кого-л., чего-л., de qn, de qch)
выступать в качестве	parler en qualité de
выступить в качестве	parler en qualité de
переход количества в качество	saut de la quantité à la qualité
переход количества в качество	passage de la quantité à la qualité
переход количества в качество	passage à la qualité
переход количества в качество	transition à la qualité
переход количества в качество	passage de la quantité en qualité
переход количества в качество	transition de la quantité en qualité
присутствовать в качестве наблюдателя	être présent à titre d'observateur
присутствовать в качестве наблюдателя	assister à titre d'observateur