y – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing y | all forms | exact matches only

French	Russian
comme il fallait bien s'y attendre	как и следовало ожидать
comme on pouvait s'y attendre	как и следовало ожидать
il n'y a pas de fumée sans feu	нет дыма без огня
il n'y a pas de règle sans exception	нет правила без исключения
il n'y a pas de règle sans exception	нет правил без исключения
il n'y a pas longtemps	недавно
il n'y a que la vérité qui blesse	правда глаза колет
il n'y a que le premier pas qui coûte	труден только первый шаг
il n'y a rien de tel que	нет ничего лучше, чем
il y a partage égal des voix	голоса разделились поровну
il y a prescription	за сроком давности
il y a prescription	истёк срок давности
s'y connaître	знать толк (в чём-л., en qch)
s'y connaître en politique	разбираться в политике
y compris	включая
y trahir son serment	нарушать присягу