service – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing service | all forms | exact matches only

French	Russian
allocation pour ancienneté de service	надбавка за выслугу лет
ancienneté de service	производственный стаж
appeler au service actif	призвать на действительную военную службу
atelier de services courants	комбинат бытового обслуживания
atelier pour le service du public	комбинат бытового обслуживания
attributions de service	служебные полномочия
centre culturel et de services courants	объект культурно-бытового назначения
chef de service	начальник управления
chef de service	заведующий отделом
chef du service administratif	управляющий
dispenser du service actif	освободить от действительной военной службы
dispenser du service militaire	освободить от военной службы
en dehors du service	внеслужебный
entrer au service	поступать на службу
entrer au service	поступить на работу (de)
entrer en service	поступить на работу (de)
exempter du service actif	освободить от действительной военной службы
exempter du service militaire	освободить от военной службы
exemption du service militaire	освобождение от военной службы
faire son service militaire	быть на военной службе
faire son service militaire	служить в армии
fonctionnaire de service administratif	работник управленческого аппарата
grands services	выдающиеся заслуги
hors de service	невоеннообязанный
hors de service	выход из строя
inapte au service militaire	негодный к действительной военной службе
insoumission au service militaire	уклонение от военной службы
les services publics	бытовое обслуживание
libre service	универсам
loi sur le service militaire obligatoire	закон о всеобщей воинской обязанности
magasin self-service	магазин самообслуживания
mettre au service de l'humanité	ставить на службу человечества
mettre en service	ввести в эксплуатацию
mettre en service	ввести в действие (об оборудовании)
mettre hors de service	снять с вооружения
mise en service	внедрение
mise en service	ввод в строй (нового оборудования)
mise hors de service	вывод из строя
mission de service	служебная командировка
pension pour ancienneté de service	пенсия за выслугу лет
placer l'économie au service	ставить экономику на службу чьим-л. интересам (de qn)
pouvoirs de service	служебные полномочия
prestation de services	предоставление услуга
qualités des services	культура обслуживания
quitter le service	увольнять с военной службы
rendre service	оказать услугу (кому-л., à qn)
rendre un mauvais service	оказать медвежью услугу
rendre un service	оказывать услугу
se retirer du service	выйти в отставку
service actif	действительная военная служба (militaire)
service actif	срочная служба
service actif	действительная служба
service de comptabilité	бухгалтерия (отдел)
service de l'approvisionnement	отдел снабжения
service de personnel	отдел кадров
service de planification	плановый отдел
service de ravitaillement	отдел снабжения
service de rengagement	сверхсрочная служба
service de renseignements	контрразведка
service de traitement informatique	вычислительный центр
service des informations	служба новостей (sophistt)
service des informations	отдел новостей (sophistt)
service d'Etat	государственная организация
service d'ordre	служба порядка
service du public	бытовое обслуживание
service local	местный орган
service militaire	военная служба
service militaire obligatoire	всеобщая воинская повинность
service public	государственная организация
service public du logement	жилищно-коммунальное хозяйство
service étranger de renseignements	иностранная разведка
services chargés des enquêtes	следственные органы
services compétents	компетентные органы
services de l'émigration	эмиграционные службы
services municipaux	коммунальные учреждения
services publics	государственный аппарат
services rendus	оказанные услуги
services réciproques	взаимные услуги
services secrets	контрразведка
sortir du service	увольнять с военной службы
soustraction au service militaire	уклонение от военной службы
sphère des services	сфера обслуживания
travaux de service	подсобные работы
voyage de service	служебная командировка
échange de services	обмен услугами
être au service	состоять на службе

Get short URL