mémé – phrases

Terms for subject Journalism terminology containing mémé | all forms

French	Russian
de même	равным образом
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes	право наций на самоопределение
du même souffle	заодно (ybelov)
du même souffle	в то же время (ybelov)
existence même des syndicats	выживание профсоюзов
les faits parlent d'eux-mêmes	факты говорят за себя
mettre au même niveau	приравнять
mettre au même niveau	приравнивать
mettre au même niveau que	уравнять
mettre au même niveau que	уравнивать
mettre sur le même pied	приравнять
mettre sur le même pied	приравнивать
ne pas parler la même langue	говорить на разных языках
ne pas être à même de faire	не быть в состоянии сделать (что-л., qch)
perdre l'empire sur soi-meme	терять самообладания
recevoir les mêmes droits que	уравняться в правах
recevoir les mêmes droits que	уравниваться в правах
respect de soi-même	чувство собственного достоинства
répondre de qn comme de soi-même	ручаться головой (за кого-л.)
soi-même	самообладание
être du même	быть согласным (с кем-л., avis que qn)
être à même	быть в состоянии сделать (что-л.)