entrée – phrases

French ⇄

Terms for subject Journalism terminology containing entrée | all forms | exact matches only

French	Russian
billet d'entrée	входной билет
cotisation d'entrée	вступительный взнос
droit d'entrée	таможенная пошлина
droits d'entrée	ввозная пошлина
entrer au gouvernement	входить в правительство
entrer au parti	вступать в партию
entrer au service	поступать на службу
entrer au service	поступить на работу (de)
entrer dans	войти в состав
entrer dans la clandestinité	уйти в подполье
entrer dans la force	обретать силу
entrer dans la peau de son personnage	войти в роль
entrer dans la vie	вступать в жизнь
entrer dans la voie de	становиться на путь
entrer dans la voie de	встать на путь
entrer dans les attributions	приступить к исполнению своих служебных обязанностей
entrer dans l'exercice de ses fonctions	приступить к исполнению своих обязанностей (первоначально)
entrer dans l'exercice de ses fonctions	приступать к исполнению своих обязанностей (первоначально)
entrer dans l'histoire	войти в историю
entrer dans l'union	вступать в союз
entrer dans son rôle	войти в роль
entrer en charge	вступать в должность
entrer en conflit avec	вступать в противоречия с
entrer en contact	вступать в контакт (с кем-л., avec qn)
entrer en contradiction avec	вступать в противоречия с
entrer en exercice	приступить к исполнению своих служебных обязанностей
entrer en exploitation	вступить в эксплуатацию
entrer en exploitation	вступать в эксплуатацию
entrer en fonction	приступить к исполнению своих служебных обязанностей
entrer en fonctions	вступить в должность
entrer en jeu	вступать в игру
entrer en lice	вступать в борьбу
entrer en matière	приступить к предмету изложения
entrer en matière	приступать к предмету изложения
entrer en négociations	вступить в переговоры
entrer en pourparlers	вступать в переговоры
entrer en rapports	завязать отношения
entrer en rapports	завязывать отношения
entrer en relation	вступать в контакт (с кем-л., avec qn)
entrer en relations	связаться установить связь (с кем-л., avec qn)
entrer en relations	вступать в контакт (с кем-л., avec qn)
entrer en service	поступить на работу (de)
entrer en vigueur	входить в силу (о законе)
entrer en vigueur	вступать в силу (о законе)
entrer en vigueur	возыметь силу
entrée en vigueur	вступление в силу
entrée en vigueur	введение в действие
faire entrer qch en franchise	ввозить беспошлинно
visa d'entrée	въездная виза
vouloir entrer de force	ломиться (стремиться проникнуть)

Get short URL