French | Russian |
apprend-on de sources informées | как стало известно из информированных источников (при переводе на русский источник информации упоминается либо в начале, либо - реже - в середине сообщения Olga A) |
apprendre la nouvelle | рассказать новость (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
on apprend en tout âge | век живи, век учись |
on apprend à tout âge | век живи, век учись |
on n'est jamais trop vieux pour apprendre | век живи, век учись |
on vient d'apprendre que | как стало известно (marimarina) |