DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Journalism terminology containing accord | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aboutir à l'accordдостигать договорённости
abroger un accordрасторгнуть соглашение
accord bipartiдвухпартийное соглашение
accord bipartiteдвустороннее соглашение
accord commercialторговый договор
accord commercialторговое соглашение
accord d'achat et de venteсоглашение о купле-продаже
accord de commerceторговый договор
accord de servitudeкабальное соглашение
accord douanierтаможенное соглашение
accord inégalкабальное соглашение
accord multipartiteмногостороннее соглашение
accord mutuellement acceptableвзаимоприемлемая договорённость
accord mutuellement avantageuxвзаимовыгодное соглашение
accord économiqueэкономическое соглашение
adhérer à l'accordприсоединиться к соглашению
annuler un accordрасторгнуть соглашение
appliquer un accordвыполнять соглашение
arriver à l'accordдостигать договорённости
arriver à un accordприйти к соглашению
arriver à un accordдостичь соглашения (с кем-л., avec qn)
atteindre un accordдостичь соглашения (с кем-л.)
conditions d'un accordусловия договора
d'accordпо соглашению (с кем-л., avec qn)
donner son accordдавать согласие (на что-л., à qch)
d'un commun accordсогласно
d'un commun accordпо общему соглашению
d'un commun accordс общего согласия
dénoncer un accordрасторгнуть соглашение
dénoncer un accordразорвать договор
dénoncer un accordразрывать договор
déroger à l'accordнарушать договорённости
en accordсогласованно
en accord avecсоответственно
en accord avec le gouvernementпо согласованию с правительством
enfreindre un accordнарушать договор
faire traîner un accordзатягивать достижение соглашения
mettre d'accordпримирить
mettre d'accordпримирять
mettre en accordгармонизировать
parvenir à l'accordдостигать договорённости
projet d'accordпроект договора
reconduire l'accordпродлевать договор
respecter un accordсоблюдать соглашение
retarder un accordзатягивать достижение соглашения
rompre un accordрасторгнуть соглашение
réaliser un accordзаключить соглашение
résilier un accordрасторгнуть соглашение
révision des accordsпересмотр соглашений
se joindre à l'accordприсоединиться к соглашению
se mettre d'accordдоговориться
se mettre d'accordсговориться (достичь взаимного понимания)
se mettre d'accordдоговариваться
se mettre d'accord avecсогласиться (договориться между собой)
se mettre d'accord avecсоглашаться (договориться между собой)
signer un accordподписать соглашение
tomber d'accordприйти к соглашению
tomber d'accordдоговориться
tomber d'accordдоговариваться
tomber d'accord au sujet deсогласиться (sur)
tomber d'accord au sujet deсоглашаться (sur)
violer un accordнарушать договор
vivre dans un accord parfaitжить в ладу
être d'accordбыть согласным (с кем-л., avec qn)
être d'accord avecсогласиться
être d'accord avecсоглашаться