с в/в – phrases

Terms for subject Securities containing с в/в | all forms

Russian	English
акция с правом участия в прибылях	participating share (Ukrainian-to-the-core)
инвестор в ценные бумаги с высокой доходностью	extra yield investor (ценные бумаги с высокой доходностью являются высокорисковыми ценными бумагами; Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
облигации с преимущественным правом требования и погашением в	Senior Notes due (таком-то году; напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г. proz.com Samura88)
облигации с преимущественным правом требования и погашением в (таком-то году	Senior Notes due (напр., 8.8% Senior Notes due 2011 – облигации с преимущественным правом требования, процентной ставкой 8,8% годовых и погашением в 2011 г. proz.com Samura88)
облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типа	guaranteed coupon reinvestment bond
облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типа	multiplier bond (Alexander Matytsin)
операции с ценными бумагами с расчётом день в день	turnaround (Alex_Odeychuk)
право миноритарных акционеров потребовать оценки и выкупа своих акций эмитентом в случае их несогласия с решением, принятым большинством акционеров	dissent rights (kondorsky)

Get short URL