DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Securities containing владелец | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бенефициарный владелец, не возражающий против раскрытияnon-objecting beneficial owner (dcc.ru twinkie)
в реестре владельцев именных ценных бумагon the books (в контексте перехода прав на ценные бумаги (перерегистрации) 'More)
дата, на которую составляется список владельцев именных ценных бумагholder of record date (Sukhopleschenko)
зарегистрированный владелецregistered holder (igisheva)
зарегистрированный владелецrecord holder (Alexander Matytsin)
невозражающий бенефициарный владелецnon-objecting beneficial owner (twinkie)
официальный владелецregistered holder (igisheva)
официальный владелецrecord holder (Alexander Matytsin)
официальный владелецrecord owner (Alexander Matytsin)
официальный владелецowner of record (Alexander Matytsin)
передача которых происходит посредством смены владельца в реестре акционеровtransferable on the books of Corporation (об акциях; см. обсуждение в форуме по ссылке multitran.com 4uzhoj)
продажа ЦБ до перехода права собственности к новому владельцуshort sale (Custody agreement aht)
становиться владельцемstand possessed (акций Andy)