DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Securities containing share | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an initial public share saleпервичное публичное размещение акций (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bearer shareпредъявительская акция (igisheva)
convertible preferred shareконвертируемая привилегированная акция (Alexander Matytsin)
deferred shareотсроченная акция (igisheva)
employee share schemeпрограмма распределения акций среди сотрудников (igisheva)
excess shareдополнительная акция (igisheva)
matching shareсопоставимая акция (Как вариант. Where an employee invests in partnership shares, the employer can provide additional tax free shares on a matching basis in any ratio of up to 2:1 ("matching shares"). If the employer offers matching shares, they must be awarded on the same day as the partnership shares to all participants on the same basis. The partnership share agreement must specify the ratio of matching to partnership shares and the circumstances and manner in which the ratio may change. The ratio must not exceed 2 matching shares for every partnership share. The plan may permit participants to withdraw matching shares at any time after three years and it may require matching shares to be forfeited on the withdrawal or forfeiture of partnership shares in the first three years. arturmoz)
matching shareравноценная акция (arturmoz)
mutual fund shareинвестиционный сертификат (вид ценных бумаг по гражданскому праву Украины Alex_Odeychuk)
new shareакция нового выпуска (igisheva)
new shareакция дополнительного выпуска (igisheva)
original shareакция первого выпуска (igisheva)
original-issue shareакция первого выпуска (igisheva)
outstanding shareакция, находящаяся в обращении (igisheva)
participating shareакция с правом участия в прибылях (Ukrainian-to-the-core)
per shareв расчёте на акцию (Alex_Odeychuk)
per share of common stockв расчёте на обыкновенную акцию (Alex_Odeychuk)
per share of preferred stockв расчёте на привилегированную акцию (Alex_Odeychuk)
preferential shareстаршая акция (igisheva)
preferential shareпреференциальная акция (igisheva)
registered share certificateименной акционерный сертификат (igisheva)
registered share of common stockпростая именная акция (Alex_Odeychuk)
registered share of common stockобыкновенная именная акция (Alex_Odeychuk)
registered share of preferred stockпривилегированная именная акция (Alex_Odeychuk)
sale shareакция, выставленная на продажу (igisheva)
share allotmentраспределение акций (igisheva)
share allotmentразмещение акций (igisheva)
share appreciation rightsправа на участие в доходах от акций (разновидность вознаграждения директоров компаний Boitsov)
share certificateакционерное свидетельство (igisheva)
share flotationпубличное размещение акций (Reuters Alex_Odeychuk)
share for share exchangeобмен по схеме "акция на акцию" (Andy)
share for share exchangeобмен по схеме “акция на акцию" (Andy)
share in somethingакция (чего-либо igisheva)
share issued in book-entry formакция, выпущенная в бездокументарной форме (kondorsky)
share-listбюллетень котировок акций (алешаBG)
share of preferred stockпривилегированная акция (Alex_Odeychuk)
share premium accountсчёт премий на акции (igisheva)
Share Purchase and Transfer Agreementдоговор купли-продажи акций (также распространенный вариант Nyufi)
Share Sale and Purchase Agreementдоговор купли-продажи акций (Ker-online)
Share SecuritiesДолевые ценные бумаги (Elena Kulkova)
share transfer registerреестр операций с акциями (в компании Ying)
Treasury Shareвыкупленная собственная акция (Krio)
treasury shareакция, выкупленная эмитентом (Alex_Odeychuk)
voting share capitalголосующие акции (одной компании igisheva)