 |
| English | Russian |
| final offering circular | окончательный проспект эмиссии (Incognita) |
| initial public offering | первоначальное публичное размещение (акций Alexander Matytsin) |
| offering and trading | размещение и обращение (more UK hits. To find out more about offering and trading structured products talk to your Exchange account manager or our product management team on +44 (0)20 7797 ... | The public offering and trading of contracts for futures and options is also under the CNV's jurisdiction. | ... the SFC "encourages the legitimate use of the Internet" and the development of new mechanisms to facilitate offering and trading activities, ... | It establishes a framework for adequate regulation of securities market, market participants, self-regulatory organisations and for the offering and trading of ... Alexander Demidov) |
| private offering | частное предложение (oVoD) |
| private offering | закрытый выпуск (ценных бумаг Alexander Matytsin) |
| private offering | закрытая эмиссия (ценных бумаг Alexander Matytsin) |
| public offering | открытый выпуск (ценных бумаг Alexander Matytsin) |
| public offering | открытая эмиссия (ценных бумаг Alexander Matytsin) |
| Rump Offering | общее предложение (ГДР, оставшихся после подписки paralex) |
| second public offering | второе открытое размещение (акций Alexander Matytsin) |
| secondary public offering | второе открытое размещение (акций; известны третье, четвертое, пятое, шестое и пр. размещения Alexander Matytsin) |
| Security Tokens Offering | предложение токенизированных ценных бумаг (Александр Рыжов) |
| shelf offering | полочное предложение (A shelf offering allows a company to register a new issue with the SEC but allowing for a three year period to sell the offering instead of all-at-once  investopedia.com grafleonov) |