 |
| English | Russian |
| buy bank bonds | покупать банковские облигации (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| buy into a paper | входить в бумагу (т.е. покупать ценную бумагу(и) определенного эмитента; неформальный бирж. оборот; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| buy securities | заходить в бумаги (перевод на англ. яз. неформального русск. термина Alex_Odeychuk) |
| buy securities | входить в бумаги (перевод на англ. язык неформального русск. термина Alex_Odeychuk) |
| buy-sell backs | операции по покупке ценных бумаг с обратной продажей (Alex_Odeychuk) |
| buy-sellback | сделка продажи с выкупом (см. A Practical Guide to Using Repo Master Agreements Alexander Matytsin) |