 |
| Russian | English |
| должность, на которой придётся попотеть во многих смыслах | stretch job (project at work that you might have to spend some extra time researching to be able to do well Viacheslav Volkov) |
| кадры, которым указали на дверь | the talent being shown the door (ABC News Alex_Odeychuk) |
| открытая вакансия, на которую находится кандидат | lead-discovery (Alex_Odeychuk) |
| положительный опыт, который накопили передовые работники | best practices (Alex_Odeychuk) |
| предложение о работе в письменной форме (официальная бумага, которая закрепляет за работодателем обязанность принять на работу сотрудника | job offer (Trident) |
| сотрудник, на которого не распространяются общие условия | excluded employee (трудового договора ART Vancouver) |