time – phrases

Terms for subject Human resources containing time | all forms | exact matches only

English	Russian
bench time	буквально "время на скамейке запасных". время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается (Метран)
fill the time tracker	заполнить табель учёта рабочего времени (Technical)
full-time	полная занятость (MichaelBurov)
full-time employee	сотрудник на полную ставку (Alex_Odeychuk)
full time employee	сотрудник на полную ставку (Alex_Odeychuk)
full-time equivalent	штатная единица (Yagodin Sergey)
full-time equivalent	эквивалент полной занятости
full-time equivalent	эквивалент полной штатной единицы
full-time equivalent	эквивалент одного сотрудника на полную ставку (Alex_Odeychuk)
full-time position	работа с загрузкой не менее 30 часов в неделю (Метран)
full-time translator	переводчик на полный рабочий день (Alex_Odeychuk)
inefficient use of a translator's time	нерациональное использование рабочего времени переводчика (Alex_Odeychuk)
I've been working in advertising for the past ten years but now I feel it's time for a change	я работаю в рекламе последние десять лет, пришла пора что-то менять (Alex_Odeychuk)
juggle part-time jobs	подрабатывать (as ... – ... кем-либо, в качестве ... кого-либо // Financial Times Alex_Odeychuk)
part-time	частичная занятость (MichaelBurov)
part-time cleaner	уборщица на неполный рабочий день (Alex_Odeychuk)
part-time position	работа с загрузкой менее 30 часов в неделю (Метран)
reduce time-wasting	сократить непроизводительные затраты рабочего времени (Alex_Odeychuk)
Time-keeping Specialist	специалист по табельному учёту (Метран)
time report	отчёт об отработанных часах (Beloshapkina)
time to billing	период адаптации (нового сотрудника в компании 2eastman)
time tracker	табель учёта рабочего времени (Technical)

Get short URL