 |
| Russian | English |
| Верю-не-верю | Bluff (CreamDragon) |
| Верю-не-верю | I Doubt It (CreamDragon) |
| Верю-не-верю | Cheat (CreamDragon) |
| игра игровое приложение для развлечения, игра "не на деньги" | play-for-fun (иногда используется как противопоставление играм "на интерес" – "play for money" или "play for real" naiva) |
| игральная кость выпадает не лучшим образом | dice comes up the wrong way (Val_Ships) |
| не виртуальный | brick-and-mortar (в контексте азартных игр – как правило, о казино  pokerstrategy.com colombine) |
| не проиграть | hold your own (Interex) |
| не стирать | void if removed (Надпись на соответствующем секторе билета моментальной лотереи Alexander Oshis) |