| Russian | Spanish |
| акватория, где разрешен лов рыбы | caladero |
| акватория, где разрешен лов рыбы | zona pesquera |
| акватория, где разрешен лов рыбы | zona de pesca |
| белая рыба | pez de fondo |
| белая рыба | pescado de fondo |
| белая рыба | pez blanco |
| бестарная упаковка рыбы | pescado a granel |
| вес целой рыбы | peso en redondo |
| вес целой рыбы | peso entero |
| виды рыб | especie de peces |
| гибель рыбы | muerte en masa de peces |
| гибель рыбы | mortandad masiva de peces |
| гнездующаяся рыба | anidador |
| готовая к употреблению в пищу мороженая рыба инспектирование улова | alimentos congelados listos para el consumo |
| декоративная рыба | pez ornamental |
| замор рыбы | mortandad masiva de peces |
| замор рыбы | muerte en masa de peces |
| замор рыбы | mortandad de peces |
| запасы анадромных рыб | poblaciones anádromas |
| запасы далеко мигрирующих рыб | poblaciones de peces altamente migratorias |
| запруда для разведения рыбы | trampa para peces |
| импульсный лов рыбы | pesca puntual |
| лов рыбы | pesca |
| лов рыбы крючковыми снастями | pesca con línea |
| лов рыбы на крючок | palangre (Lika1023) |
| лов рыбы на червя | pesca con gusano |
| лов рыбы судами под иностранными флагами в экономической зоне прибрежного государства | pesca practicada por embarcaciones extranjeras |
| лов рыбы судами под иностранными флагами в экономической зоне прибрежного государства | pesca por extranjeros |
| ловля рыбы | pesca |
| ловля рыбы на мушку | pesca con mosca |
| ловля рыбы нахлыстом | pesca con mosca |
| ловушка для рыбы | cabo de nasa |
| малоценная рыба | peces complementarios |
| малоценная рыба | peces de acompañamiento |
| малоценная рыба | peces secundarios |
| незаконный лов рыбы | pesca ilegal |
| обработка рыбы после вылова | procedimiento que se puede adoptar después de la captura |
| охраняемые виды рыб | especies de peces protegidas |
| перелов рыбы | pesca excesiva |
| плотность косяка рыбы | conchas de ostras molidas |
| поиск рыбы | localización de peces |
| популяция рыбы | población de peces |
| популяция рыбы | población piscícola |
| популяция рыбы | población íctica |
| придонные рыбы | pez del fondo |
| придонные рыбы | pez bentónico |
| придонные рыбы | pez demersal |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | pesca infringiendo las restricciones del acceso |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | furtivismo |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | caza furtiva |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | pesca furtiva |
| промысел ловля рыбы в нарушение условий лицензии | pesca infringiendo las restricciones de licencias |
| промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира | pesca industrial |
| промысловая рыба | pez comestible |
| процесс извлечения рыбы из воды | proceso de agotamiento de la pesca |
| разрешение на промысел рыбы | autorización para pescar |
| районы лова придонных рыб | pesca demersal |
| районы лова придонных рыб | pesquería demersal |
| районы промысла далеко мигрирующих рыб | pesca de especies altamente migratorias |
| районы промысла далеко мигрирующих рыб | pesca de peces altamente migratorios |
| рифовые рыбы | pez de arrecife |
| рогатковые рыбы | cótidos |
| род рыб надотряда двоякодышащих | pez pulmonado |
| рыба, выловленная в море | pesca marina |
| рыба, выросшая в естественных условиях | peces en estado natural |
| рыба, выросшая в естественных условиях | pez en ambiente natural |
| рыба, выросшая в естественных условиях | peces en libertad |
| рыба, выросшая в естественных условиях | peces salvajes |
| рыба, выросшая в естественных условиях | pez en libertad |
| рыба, выросшая в естественных условиях | peces silvestres |
| рыба из семейства Ophiocephalus | oficéfalos |
| рыба-нож | notoptéridos |
| рыба рода Ophicephalidus семейства карповых Cyprinidae | oficéfalos |
| рыба семейства Notopteridae | notoptéridos |
| рыба семейства клюворылых | mormíridos |
| рыба семейства прохилодовых Prochilodontidae | prochilodónodos |
| рыба семейства прохилодовых Prochilodontidae | prochilodóntidos |
| рыба семейства прохилодовых Prochilodontidae | proquilodontios |
| рыба-хирург | navajón cirujano (cirujano rayado, barbero rayado, o sangrador rayado serdelaciudad) |
| рыбы из семейства Eleotridae | eleótridos |
| рыбы семейства Loricariidae | loricados |
| рыбы семейства Ictaluridae | ictalúridos |
| рыбы семейства колючих угрей Mastacembelidae | mastacembélidos |
| сетевой лов рыбы | pesca con red |
| смертность рыбы | mortalidad debida a la pesca |
| смертность рыбы | índice de mortalidad por pesca |
| сорная рыба | pescado de bajo valor |
| сорная рыба | morralla |
| стайная рыба | peces gregarios |
| съедобная рыба | pez comestible |
| тропические рыбы семейства Glandulocaudinae | glandulocaudinos |
| удельная доля малоценной рыбы | rusticidad |
| условная единица поголовья рыбы | stock tradicional de peces |
| условная единица поголовья рыбы | población tradicional de peces |
| устройство концентрации рыбы | dispositivos para la agregación de peces |
| устройство концентрации рыбы | medios para congregación de peces |
| устройство концентрации рыбы | dispositivos de concentración de peces |
| численность целевой популяции рыбы | reflectividad acústica de los peces |
| численность целевой популяции рыбы | fuerza de blanco de peces |
| численность целевой популяции рыбы | capacidad reflectante de los peces |
| чёрная рыба разновидность губан | tautoga (лат. Tautoga onitis serdelaciudad) |
