Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Fishery
fishing industry
containing
là
|
all forms
French
Russian
activité liée à
la
pêche
деятельность, связанная с рыбным промыслом
activité liée à
la
pêche
деятельность, связанная с рыболовством
aliments congelés prêts à
la
consommation
готовая к употреблению в пищу мороженая рыба
инспектирование улова
analyse de
la
chaîne causale
анализ причинно-следственных связей
approche de
la
gestion du chalutage
подход к управлению траловым промыслом
approche écosystémique des pêches et de
la
production aquacole
экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре
base de données sur
la
qualité des anguilles
база данных качества угря
cahier de pêches de
la
CGPM
Журнал Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море
cartographie de
la
biodiversité
картирование биоразнообразия
chalut à
la
perche
бим-трал
chalutage de
la
bande côtière
прибрежное траловое рыболовство
chalutage à
la
crevette des eaux chaudes
траловый лов тепловодной креветки
chalutage à
la
crevette en zone tropicale
траловый лов тропической креветки
communauté de
la
pêche
рыболовецкая община
communauté de
la
pêche
рыбацкая община
communauté de
la
pêche artisanale
кустарная рыбацкая община
communauté de
la
pêche artisanale
мелкая рыбацкая община
compensation dépendant de
la
densité
компенсация зависимости от плотности
composition de
la
capture
состав улова
composition de
la
capture d'elasmobranche
состав улова пластиножаберных
Conseil supérieur de
la
pêche
Высший совет по рыболовству
(C.S.P.
vleonilh
)
courant d'eau douce dans
la
mer
пресноводный поток
données trace en long sur
la
hauteur de la surface de la mer
попутные данные по поверхности
données trace en long sur
la
hauteur de la surface de la mer
данные по попутному уровню поверхности моря
déclaration de
la
entrée dans le port
уведомление о заходе в порт
déclaration de
la
sortie de la zone de pêche
уведомление о выходе из зоны промысла
déclaration de
la
sortie de la zone de pêche
уведомление о выходе из зоны
déclaration d'entrée de
la
zone de pêche
уведомление о входе в зону промысла
déclaration d'entrée de
la
zone de pêche
уведомление о входе в зону
Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur
la
répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море
filière de
la
pêche
рыболовецкая община
filière de
la
pêche
рыбацкая община
gestion de
la
pêche crevettière
управление промыслом креветки
gestion de
la
pêche profonde
управление районами глубоководного рыболовства
gestion de
la
santé des animaux aquatiques
система охраны здоровья водных животных
hauteur de
la
surface de la mer
уровень поверхности моря
industrie de
la
pêche
рыбная промышленность
industrie de
la
pêche
рыбная отрасль
indépendant de
la
pêcherie
не зависящий от конкретного района рыбного промысла
indépendant de
la
pêcherie
не зависящий от конкретного вида рыбного промысла
informations pour
la
traçabilité
информация о прослеживании
intensité de
la
pêche
интенсивность вылова
intensité de
la
pêche
интенсивность
рыбного
промысла
interaction entre
la
pêche et les cormorans
влияние бакланов на рыболовство
la
pêche au quiver
ловля рыбы фидером
(
irida_27
)
longueur à
la
fourche
длина по Шмидту
longueur à
la
fourche caudale
длина по Шмидту
mesure de capacité de pêche en fonction de
la
production
мера ограничения мощностей в зависимости от производительности
mesure de capacité de pêche en fonction de
la
production
мера регулирования потенциала по производительности
mesureur de
la
tension de funes
счётчик тягового усилия ваера
mesureur de
la
tension des funes
счётчик тягового усилия ваера
mécanisme de réduction de
la
capacité de pêche
механизм сокращения потенциала
nationalité de
la
capture
национальное происхождение улова
notification obligatoire de
la
position
обязательное сообщение местоположения
petit bateau pêchant à
la
turlutte
катер на водных лыжах
petit bateau pêchant à
la
turlutte
малое рыболовное судно
plan d'action pour
la
gestion
управленческий план действий
poisson et autres produits de
la
pêche
рыбное производство
poisson et autres produits de
la
pêche
рыбная продукция
politique commune de
la
pêche
общая рыболовная политика
politique relative à
la
confidentialité des données
правила защиты конфиденциальности данных
pollution de
la
mer
загрязнение моря
produit de
la
pêche
рыбопродукт
produit de
la
pêche hautement élaboré
продукция рыбной промышленности высокой степени обработки
produit de
la
pêche ou de l'aquaculture
рыбопродукт
protéine de qualité supérieure pour
la
consommation humaine
высококачественный белок для употребления в пищу людьми
protéine de qualité supérieure pour
la
consommation humaine
высококачественный протеин для личного потребления
pré-exploitation de
la
biomasse de ponte
нерестовое стадо до начала промысла
pêche pour
la
farine de poisson
рыбный промысел для производства рыбной муки
pêche pour
la
farine de poisson
промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира
pêche pélagique à
la
palangre
пелагический ярусный лов
pêche pélagique à
la
palangre
район пелагического ярусного лова
pêche sous
la
glace
подлёдный лов
pêche à
la
crevette de grand fond
промысел глубоководной креветки
pêche à
la
dandinette
ловля на джиг
pêche à
la
dandinette
заброс и подмотка приманка
pêche à
la
ligne
удебный лов
pêche à
la
ligne
крючковый лов
pêche à
la
ligne
лов рыбы крючковыми снастями
pêche à
la
ligne
район лова крючковыми снастями
pêche à
la
ligne
лов на удочку
pêche à
la
ligne de fond
донный лов
pêche à
la
morue
тресковый промысел
pêche à
la
morue
район трескового рыболовства
pêche à
la
mouche
нахлыст
(способ рыбной ловли
Marussia
)
pêche à
la
mouche
ловля рыбы на мушку
pêche à
la
mouche
ловля рыбы нахлыстом
pêche à
la
palangre
ярусный лов
pêche à
la
palangre
лов ярусными снастями
pêche à
la
palangre de surface
район поверхностного ярусного лова
pêche à
la
senne coulissante
лов кошельковым неводом
pêche à
la
surprise
даппинг
pêche à
la
surprise
лов с вертикальным погружением приманки
pêche à
la
traîne
троллинговый лов
pêche à
la
trembleuse
даппинг
pêche à
la
trembleuse
лов с вертикальным погружением приманки
rebord de
la
plate-forme continentale
обрыв шельфа
rebord de
la
plate-forme continentale
бровка континентального шельфа
recrutement dans
la
phase exploitable
пополнение промыслового стада до промыслового уровня
remplacement de
la
flotte
замена флота
renouvellement de
la
flotte
модернизация флота
restructuration de
la
flotte
реструктуризация флота
règlements de
la
pêche
правила промысла
règlements de
la
pêche
правила рыболовства
réduction de
la
capacité
сокращение промысловых мощностей
réduction de
la
capacité
сокращение потенциала
réduction de
la
capacité de pêche
сокращение промысловых мощностей
réduction de
la
capacité de pêche
сокращение потенциала
secteur de
la
pêche
рыболовецкая община
secteur de
la
pêche
рыбацкая община
secteur des produits de
la
mer
рыбное производство
secteur des produits de
la
mer
рыбная продукция
segment de
la
flotte
сегмент флота
segment de
la
flotte de pêche
сегмент флота
stocks de
la
haute mer
рыбные запасы открытого моря
surexploitation de
la
faune marine
перелов рыбы
surexploitation de
la
faune marine
перелов
taux de participation à
la
pêche
удельная доля удебного лова
taux intrinsèque d'augmentation de
la
biomasse
истинный коэффициент прироста биомассы
transformateur des produits de
la
pêche
предприятие по переработке рыбы
traçabilité d'un bout à l'autre de
la
chaîne
полная прослеживаемость цепочки
utilisation de
la
capacité de pêche
использование промысловых мощностей
utilisation de
la
capacité de pêche
использование рыбопромыслового потенциала
valeur de
la
bateau
стоимость судна
valeur de
la
flottille
стоимость флота
valeur de
la
navire
стоимость судна
zone de fermeture de
la
pêche
закрытый район
для рыболовства
zone d'upwelling influencée par
la
mousson
зона муссонного апвеллинга
zone d'upwelling influencée par
la
mousson
зона муссонного подъёма воды
zones de pêches juqu'au stade de
la
consommation
из моря на стол
étale de
la
marée
застойная вода
Get short URL
