| Russian | English |
| аммиачный раствор удобрений | ammoniate |
| анализ удобрения | fertilizer analysis |
| антисептическое удобрение | antiseptic fertilizer |
| аппарат для местного внесения удобрений | fertilizer placement apparatus |
| борно-датолитовое удобрение | boron-datolitic fertilizer |
| бороздовое внесение удобрений | furrow application (Maxat Kenjebayev) |
| ванадиевое удобрение | vanadium fertilizer (микроудобрение) |
| вариант без удобрения | no treatment |
| вариант без удобрения | nil treatment |
| вариант внесения удобрений | manurial treatment |
| вариант внесения удобрения | fertilizer treatment |
| варианты удобрения | fertilizer combination |
| внесение высоких доз удобрений | heavy fertilizing |
| внесение жидких удобрений | application in solution |
| внесение минеральных удобрений | mineral fertilization (igisheva) |
| внесение полного удобрения | complete treatment |
| внесение удобрений вместе с семенами | pop-up application |
| внесение удобрения | fertilizer treatment |
| внесение удобрения в междурядья | side-dressing |
| внесение удобрения путём опрыскивания | spray application |
| высокобалластное удобрение | low-analysis fertilizer |
| гипсовое удобрение | agricultural gypsum |
| глинистый раствор удобрения | slurry fertilizer |
| дезинтегратор удобрений | fertilizer disintegrator |
| действие удобрений | fertilizer agency |
| добавочное внесение удобрений | additional fertilizing |
| доза удобрения | fertilizer rate |
| дозировка удобрений | fertilizer rationing |
| дополнительное внесение удобрений | supplementary fertilizing |
| дополнительное внесение удобрений | manurial supplement |
| дробное внесение удобрений | split fertilizing |
| единица действующих начал главных удобрений | unit of primary nutrient (N, P2O5, K20) |
| единица действующих начал удобрения | fertilizer unit |
| единица оценки удобрения | unit value (1% действующих начал на 1 т тука) |
| желательность удобрения | fertilizer desirability |
| жидкое азотное удобрение | nitrogen solution |
| жидкое сложное удобрение, приготовленное на 1-2% суспензии глины | salt-suspension fertilizer |
| зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| заделанное удобрение | buried fertilizer (внесённое в почву) |
| заделывать удобрение | incorporate |
| закрепление удобрения | fertilizer fixing (почвой) |
| землистое удобрение | earthy fertilizer |
| инжектор для жидких удобрений | fertilizer injector |
| использование удобрений | fertilizer utilization |
| использование удобрений | fertilizer use |
| качество удобрения | fertilizer quality |
| кислотность удобрения | acid capacity |
| комплексное удобрение | polynutrient fertilizer |
| комплексное удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| компонент удобрения | fertilizing constituent |
| кондиционер удобрения | fertilizer amendment |
| кондиционирование удобрений | curing of fertilizers |
| кондиционирование удобрений | fertilizer coating |
| концентрированное обычное удобрение | ordinary strength fertilizer |
| концентрированное простое удобрение | ordinary strength fertilizer |
| костяное удобрение | bone |
| ленточное внесение удобрений | banding |
| ленточное внесение удобрений | band fertilizing |
| марганецсодержащее удобрение | numanese |
| марганцовое удобрение | manganese fertilizer |
| машина для бороздового внесения удобрений | furrow applicator |
| машина для внесения азотных удобрений | nitrogen applicator |
| машина для внесения жидких удобрений | liquid applicator |
| машина для внесения удобрений в междурядья | rowcrop applicator |
| машина для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| машина для глубокого внесения удобрений | subsurface applicator |
| машина для глубокого внесения удобрений | deep applicator |
| машина для двухъярусного внесения удобрений | dual-level applicator |
| машина для раздельного внесения удобрений и семян | split-boot applicator |
| медленно действующее удобрение | slow-realized fertilizer |
| медленно действующее удобрение | slow-acting fertilizer |
| метод внесения удобрений | fertilizing manner |
| метод местного внесения удобрений в лунки | perforation method |
| метод удобрения семян | seed pelleting technique |
| мечение удобрений | fertilizer tagging |
| мечение удобрений | fertilizer labeling (радиоизотопами) |
| многократное внесение удобрений | splitting |
| многостороннее удобрение | polynutrient fertilizer |
| многостороннее удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| наполнитель удобрения | fertilizer amendment |
| нейтрализованное удобрение | neutralized fertilizer |
| низкопроцентное удобрение | low-analysis fertilizer |
| %-ное содержание компонентов в удобрении | fertilizer grade |
| нормирование удобрений | fertilizer rationing |
| обильное внесение удобрений | heavy fertilizing |
| оборудование для внесения удобрений | fertilizer equipment |
| обработка нитратным удобрением | nitrate-fertilization treatment (VladStrannik) |
| обычное удобрение | straight fertilizer |
| обычное удобрение | simple fertilizer |
| обычное удобрение | single fertilizer |
| обычное удобрение | incomplete fertilizer |
| обычное удобрение | conventional fertilizer |
| односторонне концентрированное удобрение | single-strength fertilizer |
| ожог при избытке удобрений | fertilizer burning |
| определение потребности в удобрении | fertilizer requirement test |
| опрыскиватель для жидких удобрений | fertilizer sprayer |
| опыт с удобрением | fertilization trial |
| опыт с удобрениями | fertilizing test |
| опыт с удобрениями | fertilizer experiment |
| оценка удобрений | fertilizer evaluation |
| перегнойное удобрение | manito humus |
| погрузчик удобрений | manure loader |
| погрузчик удобрений | dung loader |
| подкормка минеральными удобрениями | mineral fertilization (igisheva) |
| подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing attachment |
| полив разведённой навозной жижей или гуминовыми удобрениями | organic irrigation |
| полное жидкое удобрение | complete liquid (N, Р, K) |
| полное минеральное удобрение | complete minerals (N, Р, K) |
| полное удобрение | fertile triangle (N, Р, K) |
| полное удобрение | ternary fertilizer (N, Р, K) |
| полное удобрение | all-nutrient fertilizer (N, Р, K) |
| полное удобрение | complete fertilizer (N, Р, K) |
| полное удобрение | agricultural triad (N, Р, K) |
| полужидкое удобрение | slurry fertilizer |
| потребление удобрений | fertilizer utilization |
| потребление удобрений | fertilizer use |
| потребность в удобрении | fertilizer need |
| прибавка за счёт удобрения | increase due to fertilizer |
| пригодный для удобрения | manurable |
| приготовление меченых удобрений | labeling |
| прикорневое внесение удобрений | root fertilizing (в зону роста корней) |
| прикорневое внесение удобрения | root application |
| припосевное внесение удобрений | seedbed dressing |
| приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer attachment |
| приспособление для местного внесения удобрений | placement attachment |
| приспособление для очагового внесения удобрений | fertilizer horn |
| промышленность минеральных удобрений | plant food industry |
| промышленность минеральных удобрений | fertilizer industry |
| простое удобрение | incomplete fertilizer |
| разбрасыватель сухих удобрений | dry-fertilizer broadcaster |
| распределитель жидких азотных удобрений | nitrogen solution distributor |
| распылитель удобрений | fertilizer pulverizer |
| растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relationship |
| растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relation |
| ретроградация удобрений | fertilizer retrogradation (переход в труднодоступную форму) |
| рядковое удобрение | row fertilizer (вносимое в рядки посева) |
| севооборот с зелёным удобрением | green manuring rotation |
| система удобрения | fertilizer system |
| система удобрения пастбищ на овечьих стойбищах | folding |
| склад для удобрений | fertilizer storehouse |
| сложное удобрение | polynutrient fertilizer |
| сложное удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений | puddling |
| смеситель пылевидных удобрений | dust mixer |
| смеситель удобрений | fertilizer mixer |
| смеситель удобрений | fertilizer agitator |
| смешанное удобрение | mixed manure |
| смешивание удобрений | fertilizer mixing |
| смешивание удобрений | fertilizer intermixing |
| содержание действующих начал удобрений | primary nutrient content (N, Р205, K2O) |
| соотношение питательных веществ в удобрении | fertilizer formula (N : P2O5 : K2O) |
| сорт удобрения | fertilizer grade |
| стабилизация удобрений | fertilizer coating |
| стандарт на удобрение | fertilizer standard |
| стандартное удобрение по концентрации | standard-strength fertilizer |
| стекловидное удобрение | frit |
| субсидированное удобрение | subsidized fertilizer (купленное с дотацией) |
| сушка удобрений | curing of fertilizers |
| сырьё для получения удобрения | fertilizer mineral |
| телега для перевозки удобрений | fertilizer cart |
| удобрение из бурых водорослей | brown manure |
| удобрение органического происхождения | organics |
| удобрение почвы безводным аммиаком с оросительной водой | nitrogation |
| удобрение с контролируемым высвобождением питательных веществ | controlled release fertilizer (VladStrannik) |
| удобрение углекислотой | gaseous fertilizer (в оранжерее) |
| улучшитель свойств удобрения | fertilizer amendment |
| улучшитель удобрений | fertilizer conditioner |
| устройство для внесения жидких удобрений | injection equipment |
| химия удобрений | fertilizer chemistry |
| цистерна для жидких удобрений | fertilizer tank |
| шлак на удобрение | agricultural slag (прокалённый силикат) |
| шламообразное удобрение | slurry fertilizer |
| щёлочность удобрений | fertilizer alkalinity |
