 |
| Russian | German |
| выведение породы скота | Züchtung neuer Tierrassen |
| выпуск скота на пастбище | Austrieb des Viehs auf die Weide |
| доращивание скота | Viehaufzucht |
| забой скота | Schlachten des Viehs |
| загонять скот | Vieh einpferchen |
| загонять скот | Vieh eintreiben |
| закормленность скота | Überfüttetsein des Viehes |
| мясность скота | Fleischanteil beim Vieh |
| мясность скота | Fleischigkeit des Viehs |
| отгон скота | Treiben des Viehs |
| паспортизация скота | Ausschreiben eines Passes Gesundheitspasses für das Vieh (z. B. Rindergesundheitskarte) |
| перегон скота с летних пастбищ | Almabtrieb (на зимние: В течение лета с.х. жив-ые содержатся на горных пастбищах (джайляу/яйла), а в остальное время года находятся в долинах. marinik) |
| показатели бонитировки скота | Bonitierungsschlüssel |
| ремонт рабочего скота | Remontierung des Bestandes an Arbeitsvieh |
| стоянка для скота | Aufenthaltsort für das Vieh |