| Russian | English |
| защита здоровья людей и охрана окружающей среды | protect people and the environment (Yeldar Azanbayev) |
| здоровья и безопасность населения | public health and safety (Yeldar Azanbayev) |
| контроль за веществами, опасными для здоровья | onshore control of substances hazardous to health regulations (Yeldar Azanbayev) |
| непосредственная опасность жизни и здоровью | immediately dangerous to life and health (Yeldar Azanbayev) |
| непосредственная угроза жизни и здоровью | immediate danger to life and health (Yeldar Azanbayev) |
| основы проектирования с учётом требований по охране здоровья | health design basis (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, окружающую среду и социальную сферу | environmental, social, health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду | environmental, social, health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду | ESHIA (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на окружающую среду, социальную сферу и здоровье | environmental, social and health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на ОС, социально-экономическую среду и здоровье населения | environmental, social, health and safety impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка фонового состояния здоровья населения | baseline health assessment (Yeldar Azanbayev) |
| правила расследования и учёта несчастных случаев и иных повреждений здоровья работников, связанных с трудовой деятельностью | regulations for investigation and tracking of accidents and occupational injuries on-the-job injury and occupational illness investigation and record keeping procedure (Yeldar Azanbayev) |
| требования управления охраной окружающей среды, социальной сферы и здоровья | environment, social and health management requirements (Yeldar Azanbayev) |
