welding – phrases

Terms for subject Caspian containing welding | all forms | exact matches only

English	Russian
all-position welding	сварка при всех пространственных положениях (raf)
bend tube socket weld x male pipe thread	приварное враструб колено с наружной резьбой (Yeldar Azanbayev)
circumferencial seam welding	поперечная роликовая сварка (raf)
electric resistance weld	контактная сварка сопротивлением (Yeldar Azanbayev)
field plastic pipe welding machine	аппарат для стыковой сварки пластиковых труб (Yeldar Azanbayev)
Flux Core Arc Welding – Electrogas	дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой (Yeldar Azanbayev)
flux core welding	сварка под слоем флюса (raf)
flux cored arc welding	дуговая сварка трубчатым электродом (Yeldar Azanbayev)
gas metal arc welding	газоэлектрическая сварка плавящимся электродом, импульсная со струйным переносом (также допускаются импульсный и синергетический методы Yeldar Azanbayev)
GIS area welding socket outlet	розетка для сварочного аппарата участка газоизолированного ОРУ (Yeldar Azanbayev)
guarantee weld act	акт по сварочным обязательствам (Yeldar Azanbayev)
High-Frequency Resistance Welding	высокочастотная контактная сварка (Yeldar Azanbayev)
hot tap welding set	сварочный аппарат для холодной врезки (Yeldar Azanbayev)
inner shield welding	сварка в среде защитного газа (raf)
log of welding works	журнал сварочных работ (Yeldar Azanbayev)
non-fusion welding	сварка без расплавления основного металла (raf)
Paton welding	сварка методом Патона (raf)
Paton welding	сварочное оборудование системы Патона (raf)
raised face long weld neck flange	фланец с выступом и длинной приварной шейкой (Yeldar Azanbayev)
shielded metal arc welding	дуговая сварка металлизированным электродом (Yeldar Azanbayev)
standard instruction on welding and hot works procedure at explosion/fire hazardous oil facilities	типовая инструкция о порядке ведения сварочных и других огневых работ на взрывоопасных, взрывопожароопасных и пожароопасных объектах нефтяной промышленности (Yeldar Azanbayev)
submerged arc weld cladding	электродуговая наплавка под флюсом (Yeldar Azanbayev)
twin carbon-arc welding	дуговая сварка угольным электродом (Yeldar Azanbayev)
vertical up weld progression	направление сварки вертикально вверх (Yeldar Azanbayev)
vertical up weld progression	производство сварки снизу вверх (Yeldar Azanbayev)
welding data sheets	листки техданных по сварке (Yeldar Azanbayev)
welding procedure qual rec	отчёт об аттестации методики сварочных работ (Yeldar Azanbayev)
welding procedure qualification	аттестация методики сварки (Yeldar Azanbayev)
welding procedure spec	ТУ на процедуру сварки (Yeldar Azanbayev)
welding procedure specification	ТУ на процедуру сварки (Yeldar Azanbayev)
welding procedure specification	ТУ на сварку (Yeldar Azanbayev)
welding procedure specification	ТУ по сварочным процедурам (Yeldar Azanbayev)
welding qualification record	аттестат сварщика (Yeldar Azanbayev)
welding school	школа сварщиков (Yeldar Azanbayev)
welding socket outlet	розетка подключения сварочного оборудования (Yeldar Azanbayev)
welding socket outlets	розетки для сварочного аппарата (Yeldar Azanbayev)
welding station	пост сварочного оборудования (на морском трубоукладчике raf)
wet welding	подводная сварка (raf)

Get short URL