on – phrases

Terms for subject Caspian containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
accessible on	доступен по (Yeldar Azanbayev)
act on inspection results	акт проверки (Yeldar Azanbayev)
acting on a basis of a power of attorney	действующий на основании доверенности (Yeldar Azanbayev)
action on ESD	срабатывание при аварийном останове (Yeldar Azanbayev)
agent agreement on shared services	агентское соглашение об услугах совместного пользования (Yeldar Azanbayev)
agreement on customs valuation	соглашение ВТО о таможенной оценке (Yeldar Azanbayev)
alarm on-delay	задержка передачи аварийного сигнала (Yeldar Azanbayev)
annual average number of staff on payroll	годовая среднесписочная численность работников (Yeldar Azanbayev)
assets on the ground	наземные ресурсные базы (Yeldar Azanbayev)
available on	доступен по (Yeldar Azanbayev)
ban on drugs	запрет наркотиков (Yeldar Azanbayev)
based on that	по данному факту (Yeldar Azanbayev)
be on-line	находиться в эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
bring back on production	запустить оборудование (Yeldar Azanbayev)
bring back on production	пустить в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
cash on delivery amount	сумма наложенного платежа (Yeldar Azanbayev)
cash on delivery amount	сумма оплаты при доставке (Yeldar Azanbayev)
cement on crag and fendolite	известь на скале и фендолите (Yeldar Azanbayev)
comments on transmittal	комментарии к комплекту переписки (Yeldar Azanbayev)
Convention on harmonized commodity description and coding system	Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Yeldar Azanbayev)
convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states	конвенция по порядку разрешения инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств (Yeldar Azanbayev)
decision on notification procedures	решение о процедурах уведомления (Yeldar Azanbayev)
declaration on global electronic commerce	декларация о глобальной электронной коммерции (Yeldar Azanbayev)
delivering on objectives	достижение целей (Yeldar Azanbayev)
fluid force on a member	усилия жидкой среды на элемент конструкции (raf)
function display back on panel	дисплей на обратной стороне панели (Yeldar Azanbayev)
get closure on	завершить прения по (Yeldar Azanbayev)
get closure on	закрыть вопрос о (Yeldar Azanbayev)
get on, get out, and get help	применил, покинул, позвал на помощь (Yeldar Azanbayev)
get on get out get help	применить, покинуть, позвать на помощь (Yeldar Azanbayev)
guideline on functioning	принцип функционирования (Yeldar Azanbayev)
judgment on the award	решение арбитражного суда (Yeldar Azanbayev)
judgment on the award	постановление об исполнении арбитражного решения (Yeldar Azanbayev)
judgment on the award	вынесенное арбитражным судьей решение (Yeldar Azanbayev)
latch on	закреплять (элеватор на буровой трубе raf)
law on industrial safety at hazardous production facilities	закон "О промышленной безопасности на опасных производственных объектах" (Yeldar Azanbayev)
long-term data on participants	долгосрочные данные в рамках последующего наблюдения за участниками (Yeldar Azanbayev)
model based on the pipe contract	шаблон для контракта по трубопроводу (Yeldar Azanbayev)
module completion on site	завершение работ по модулям на площадке (Yeldar Azanbayev)
module yard pre-commissioning and power-on support	предпусконаладка и подача питания на площадке изготовления модулей (Yeldar Azanbayev)
national UNV on women entrepreneurship	страновой представитель ДООН по вопросам женского предпринимательства (Yeldar Azanbayev)
national UNV on women entrepreneurship	национальный доброволец ООН по развитию предпринимательства среди женщин (Yeldar Azanbayev)
oil on the water	"нефть на плаву" (товарные запасы нефти и нефтепродуктов, находящиеся в процессе перевозки в емкостях морских нефтеналивных судов raf)
on a consistent basis	систематически (Yeldar Azanbayev)
on a consistent basis	после согласования (Yeldar Azanbayev)
on a consistent basis	последовательно применяемые (Yeldar Azanbayev)
on a consistent basis	на постоянной основе (Yeldar Azanbayev)
on a contractual basis	по договору с подрядными организациями (Yeldar Azanbayev)
on an arm's-length	на добросовестной основе (Yeldar Azanbayev)
on approval of fire safety regulations	об утверждении правил пожарной безопасности (Yeldar Azanbayev)
on-board business services personnel transferring	перевод персонала группы поддержки производства (Yeldar Azanbayev)
on-board jib	бортовая стрела (Yeldar Azanbayev)
on-board rig curtains	защитные перегородки на платформе (Yeldar Azanbayev)
on-board rig curtains	защитные шторки на платформе (Yeldar Azanbayev)
on completion of all ducting	по окончанию установки всех вентиляционных каналов (Yeldar Azanbayev)
on completion of all ducting	после завершения прокладки всех трубопроводов (Yeldar Azanbayev)
on completion of all ducting	по завершении монтажа всех воздуховодов (Yeldar Azanbayev)
on completion of work	по завершении работ (Yeldar Azanbayev)
on ensuring uniform measurements	об обеспечении единства измерений (Yeldar Azanbayev)
on immediate call	при поступлении сообщения о немедленном вызове (Yeldar Azanbayev)
on immediate call	при поступлении оперативного звонка (Yeldar Azanbayev)
on-line modification	модификация в режиме онлайн (Yeldar Azanbayev)
on-load isolator	разъединитель нагрузочной цепи (Yeldar Azanbayev)
on-load voltage transformer	трансформатор РПН (Yeldar Azanbayev)
on plan	в рамках плана (Yeldar Azanbayev)
on plan	по плану (Yeldar Azanbayev)
On-Scene Command Post	командный пункт на месте аварии (Yeldar Azanbayev)
on scene command team	группа ликвидации аварии на месте происшествия (Yeldar Azanbayev)
on-scene commander	РЛАМ (Yeldar Azanbayev)
on-scene commander	руководитель ЛАМ (Yeldar Azanbayev)
on-scene response team	группа ликвидации аварии на месте (Yeldar Azanbayev)
on-scene response team	группа ликвидации аварий на месте (Yeldar Azanbayev)
on-scene response team	группа ЛАМ (Yeldar Azanbayev)
on-schedule and on-budget delivery	завершение проекта по графику и без превышения запланированного бюджета (Yeldar Azanbayev)
on seat	на вахте (Yeldar Azanbayev)
on-site roads	внутризаводские дороги (Yeldar Azanbayev)
on-site telephone networks	площадочные сети телефонной связи (Yeldar Azanbayev)
on-sites	непосредственно на объектах (Yeldar Azanbayev)
on survey	согласно съёмке (non-standard phrase Yeldar Azanbayev)
on-target	в точку (Yeldar Azanbayev)
on-target	точно (Yeldar Azanbayev)
on the east side	с восточной стороны (Yeldar Azanbayev)
on the eastern side	с восточной стороны (Yeldar Azanbayev)
on the matter	по данному факту (Yeldar Azanbayev)
on the next invoice	при следующем выставлении счета (Yeldar Azanbayev)
on the night	в ночь (Yeldar Azanbayev)
on the north side	с северной стороны (Yeldar Azanbayev)
on the right bank	на правобережье (Yeldar Azanbayev)
on the tops	на верхней части (Yeldar Azanbayev)
on the tops	на макушке (Yeldar Azanbayev)
on the west side	с западной стороны (Yeldar Azanbayev)
on the western side	с западной стороны (Yeldar Azanbayev)
on track	по графику (Yeldar Azanbayev)
on track	по плану (Yeldar Azanbayev)
on track materials	материалы для путевого хозяйства (Yeldar Azanbayev)
one on each side	по одному с каждого (Yeldar Azanbayev)
OSC On-Scene Commander	РЛА Руководитель ликвидации аварии на месте происшествия (uaka)
pipeline piggybacked on other pipeline	трубопровод, установленный поверх другого трубопровода (raf)
post project review on integration	пост-проектная проверка на интеграцию (Yeldar Azanbayev)
probability of failure on demand	вероятность отказа выполнения требования (Yeldar Azanbayev)
probability of failure on demand	вероятность отсутствия ответа на запрос (Yeldar Azanbayev)
procedure on metrological verification of measuring instruments	порядок проведения метрологической аттестации средств измерений (Yeldar Azanbayev)
progressing on schedule	идти в соответствии с графиком (Yeldar Azanbayev)
project on-line	проектная база данных (Yeldar Azanbayev)
protocol to the Europe agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products	протокол европейского соглашения об оценке соответствия и пригодности промышленных товаров (Yeldar Azanbayev)
put on minifilter	одеть минифильтр (Yeldar Azanbayev)
put the joint on the floor	поставить свечу за палец (Yeldar Azanbayev)
referenced on	со ссылкой на (Yeldar Azanbayev)
referenced on	упомянутый в (Yeldar Azanbayev)
regulations for investigation and tracking of accidents and occupational injuries on-the-job injury and occupational illness investigation and record keeping procedure	правила расследования и учёта несчастных случаев и иных повреждений здоровья работников, связанных с трудовой деятельностью (Yeldar Azanbayev)
required on site	требуемая дата поставки (Yeldar Azanbayev)
return on assets	прибыль на активы (Yeldar Azanbayev)
return on capital employed	рентабельность использованных капиталовложений (Yeldar Azanbayev)
rules on training, instructing and knowledge test on GLS	правила проведения обучения, инструктирования и проверки знаний работников по вопросам безопасности и охраны труда (Yeldar Azanbayev)
shall be conditional on	при условии (Yeldar Azanbayev)
shall be conditional on	зависит от (Yeldar Azanbayev)
standard instruction on welding and hot works procedure at explosion/fire hazardous oil facilities	типовая инструкция о порядке ведения сварочных и других огневых работ на взрывоопасных, взрывопожароопасных и пожароопасных объектах нефтяной промышленности (Yeldar Azanbayev)
state committee on reserves	государственная комиссия по запасам (Yeldar Azanbayev)
strict tabs on	строгий учёт (Yeldar Azanbayev)
tax on tax	налог на налог (Yeldar Azanbayev)
two windings transformer with on load tap changer	двухобмоточный трансформатор с переключателем ответвлений под нагрузкой (Yeldar Azanbayev)
unwinding of discount on decommissioning	закрытие позиции по переоценке выбывших активов (Yeldar Azanbayev)
weight control on drilling bit	регулирование нагрузки на долото (Yeldar Azanbayev)

Get short URL