field – phrases

English ⇄

Terms for subject Caspian containing field | all forms | exact matches only

English	Russian
ancillary field facilities	вспомогательные объекты промысла (месторождения Yeldar Azanbayev)
ancillary field facilities	вспомогательные объекты НГДУ (Yeldar Azanbayev)
at the field	на месторождении (Yeldar Azanbayev)
balanced field manifold	скомпенсированный промысловый манифольд (Yeldar Azanbayev)
Center Field Manifold Knock Out Drum System	дренажная система центрального промыслового манифольда на ЦПМ (Yeldar Azanbayev)
Central Field Manifold	ЦПМ (Yeldar Azanbayev)
central field manifold	ЦПМ (Yeldar Azanbayev)
drilling and field facilities	склад бурения (Yeldar Azanbayev)
electrical field engineer	инженер-электрик (Yeldar Azanbayev)
electrical system – field	электросистема промысла (Yeldar Azanbayev)
electrical system – field	электросистема обустройства месторождения (Yeldar Azanbayev)
electrical system – field	электросистема НГДУ (Yeldar Azanbayev)
existing field facilities	существующие промысловые объекты (Yeldar Azanbayev)
existing field facilities	действующие промысловые объекты (Yeldar Azanbayev)
Field Action Tracker	регистр полевых мероприятий (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	журнал полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	регистр полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
field action tracking register	журнал отслеживания полевой деятельности (Yeldar Azanbayev)
field activity team	команда промысловых работ (Yeldar Azanbayev)
field air emission estimates	расчёты промысловых выбросов в атмосферу (Yeldar Azanbayev)
field command post	командный пункт на участке промысла (Yeldar Azanbayev)
field command post	КП на промысле (Yeldar Azanbayev)
field control room	центральная операторная промысла (Yeldar Azanbayev)
field control room	центральный диспетчерский пункт (Yeldar Azanbayev)
field control room	ЦДП (Yeldar Azanbayev)
field control room	операторная промысла (Yeldar Azanbayev)
field development layout	расположение платформ для разработки месторождения (raf)
field development plan difference	сравнительный анализ плана освоения (Yeldar Azanbayev)
field development review	анализ разработки месторождения (Yeldar Azanbayev)
field device manager	менеджер полевых устройств (Yeldar Azanbayev)
field device tool	инструмент полевого устройства (Yeldar Azanbayev)
field device unit	полевое устройство (Yeldar Azanbayev)
field exclusion map	карта охранных зон на месторождении (Yeldar Azanbayev)
field facilities	оборудование НГДУ (Yeldar Azanbayev)
field facilities	обустройство промысла (Yeldar Azanbayev)
field garage	гараж промысла (Yeldar Azanbayev)
field gas safety	газовая безопасность НГДУ (Yeldar Azanbayev)
field – general services	общие службы НГДУ (Yeldar Azanbayev)
field HES lead – plants and gathering	руководитель группы ОТ/ТБ и ООС на промысле – установки и система нефтесбора (Yeldar Azanbayev)
field industrial waste base	база промышленных отходов промысла (Yeldar Azanbayev)
field instrument cable	полевой кабель КИП (Yeldar Azanbayev)
field integrated activities plan	план интегрированных работ на промысле (Yeldar Azanbayev)
field integrated operations center	интегрированный оперативный центр промысла (Yeldar Azanbayev)
field joint station	станция покрытия шва мастикой (на морском трубоукладчике; был правильный вариант : станция покрытия шва мастиком промышленный мАстик муж. рода raf)
field lease boundary	граница арендуемого участка месторождения (Yeldar Azanbayev)
field maintenance department	служба техобслуживание промысла (Yeldar Azanbayev)
field maintenance procedures	инструкции по техобслуживанию на рабочих участках (Yeldar Azanbayev)
field maintenance report	заявка на ремонтные работы на площадке (Yeldar Azanbayev)
field map	карта местоположения (Yeldar Azanbayev)
field material management	управление материалами на производственной площадке (Yeldar Azanbayev)
field muster area	пункт сбора на промысле (Yeldar Azanbayev)
field muster area	участок сбора на промысле (Yeldar Azanbayev)
field non manual labour	нефизический труд на промысле (Yeldar Azanbayev)
field observation tracking register	журнал отслеживания полевых наблюдений (Yeldar Azanbayev)
field office	офис промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations	эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations	отдел эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations	группа эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations consultant	консультант по эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations department	эксплуатация промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations guide	руководство по эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations guide	руководство по управлению полевыми операциями (Yeldar Azanbayev)
field operations office	офис отдела эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operations office	офис эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
field operator	оператор по добыче нефти и газа (Yeldar Azanbayev)
field operator	дворовик (слэнг Yeldar Azanbayev)
field operator	оператор двора (слэнг Yeldar Azanbayev)
field ops – gas & safety	эксплуатация промысла – группа газоспасателей и обучения (Yeldar Azanbayev)
field plastic pipe welding machine	аппарат для стыковой сварки пластиковых труб (Yeldar Azanbayev)
field production	участок производства промысла (Yeldar Azanbayev)
Field Production Group	группа добычи (Yeldar Azanbayev)
field regulatory compliance	нормативный отдел промысла (Yeldar Azanbayev)
field run and field supported	с трассировкой и выбором опор на рабочей площадке (Yeldar Azanbayev)
field services group	группа промысловых служб (Yeldar Azanbayev)
field substation replacement project	замена промысловой подстанции (Yeldar Azanbayev)
field superintendant & staff	начальник НГДУ и службы (Yeldar Azanbayev)
field supervisor	супервайзер на площадке (Yeldar Azanbayev)
field supt & staff	аппарат управления промысла (Yeldar Azanbayev)
field survey	натурные исследования (raf)
field survey	обследование площадки (Yeldar Azanbayev)
field survey	исследования на местности (raf)
field temporary refugee	пункт временного убежища (Yeldar Azanbayev)
field temporary refugee	ПВУ (Yeldar Azanbayev)
Field Terminal Assembly	терминальная панель (Yeldar Azanbayev)
field terminal assembly	клеммник для подключения низовой автоматики (Yeldar Azanbayev)
field termination assembly	монтажная клеммная колодка (Yeldar Azanbayev)
field termination cabinet	шкаф с клеммными терминалами (Yeldar Azanbayev)
field – transportation group	транспортная группа НГДУ (Yeldar Azanbayev)
field verification	аудит по оценке процесса (Yeldar Azanbayev)
field visit	натурные исследования (raf)
final field development plan	окончательный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
FSA – Field Security Assistant	АСБО-Ассистент службы безопасности на объекте (uaka)
fuel gas distribution to field	система распределения топливного газа на промысле (Yeldar Azanbayev)
gathering system field office	офис промысла системы сбора нефти (Yeldar Azanbayev)
general maintenance – field	технико-профилактическое обслуживание НГДУ (Yeldar Azanbayev)
general maintenance – field shop	мастерские технико-профилактического обслуживания НГДУ (Yeldar Azanbayev)
in-field haul road	внутрення дорога целевого назначения (Yeldar Azanbayev)
increase field recovery	повысить уровень добычи (Yeldar Azanbayev)
integrated field program	информационная интегрированная среда (Yeldar Azanbayev)
IOR full field development	полномасштабная разработка МОН (Yeldar Azanbayev)
joint field visit	совместное посещение (Yeldar Azanbayev)
Karachaganak field development plan	план освоения Карачаганакского месторождения (Yeldar Azanbayev)
Kashagan development project onshore processing facilities field development	разработка предварительного проекта по береговому технологическому оборудованию проекта разработки месторождения Кашаган (Yeldar Azanbayev)
Korolev full field water flood project	проект закачки воды в скважины Королевского месторождения – всё месторождение полностью (Yeldar Azanbayev)
MSW field verification	аудит по оценке процесса УМБВР (Yeldar Azanbayev)
oil field development	обустройство месторождения (Yeldar Azanbayev)
oil field harbors	на месторождении имеется (Yeldar Azanbayev)
oil gathering field office	офис промысла системы сбора нефти (Yeldar Azanbayev)
pad field	буровая площадка (Yeldar Azanbayev)
preliminary field development plan	предварительный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev)
preventing serious injury and fatalities field guide	руководство предотвращение серьёзных травм и случаев со смертельным исходом (Yeldar Azanbayev)
senior field engineer	старший инженер-изыскатель (Yeldar Azanbayev)
super-giant oil field	месторождение-сверхгигант (Yeldar Azanbayev)
visual half-field priming	прайминг путём визуального представления информации (Yeldar Azanbayev)
visual half-field priming	визуальный прайминг правого полушария (левого полушария Yeldar Azanbayev)
wells and field facilities	скважины и промысловые объекты (Yeldar Azanbayev)

Get short URL